Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 197/20 ECLI:DE:BGH:2020:141020B1STR197.20.0 Generato dall'IA

Constitutional prohibition of detriment (Schlechterstellungsverbot) bars new individual sentences for tax evasion exceeding prior single sentence where unity of offenses was erroneously assumed

Numero d'incarto 1 StR 197/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (1st Criminal Senate) dismissed the defendants' appeals as unfounded, upholding the Landgericht Hof judgment of February 12, 2020, and ordering each defendant to bear the costs of their appeal. The dispute centered on whether the imposition of new individual sentences for numerous tax evasion offenses, following a correction of the guilty verdict to establish concurrence of offenses (Tatmehrheit) rather than unity of offenses (Tateinheit) for simultaneous tax declarations, violated the prohibition of detrimental treatment (Schiechterstellungsverbot). The court held that no violation of § 358 Abs. 2 Satz 1 StPO occurred, as the new individual sentences, each calculated separately for different tax types and periods, did not exceed the previous individual sentence originally imposed under the erroneous assumption of unity of offenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 358 Abs. 2 Satz 1 StPO; Constitutional prohibition of detriment (Schlechterstellungsverbot) bars new individual sentences for tax evasion exceeding prior single sentence where unity of offenses was erroneously assumed: The dispute centered on whether the imposition of new individual sentences for numerous tax evasion offenses, following a correction of the guilty verdict to establish concurrence of offenses (Tatmehrheit) rather than unity of offenses (Tateinheit) for simultaneous tax declarations, violated the prohibition of detrimental treatment (Schiechterstellungsverbot). The court held that no violation of § 358 Abs. 2 Satz 1 StPO occurred, as the new individual sentences, each calculated separately for different tax types and periods, did not exceed the previous individual sentence originally imposed under the erroneous assumption of unity of offenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
sottrazione d'imposta sentenza penale prescrizione della pena decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale grave limitazione del diritto costituzionale divieto dell'arresto personale per debiti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Main ground for the verdict, cited in the dispositive to dismiss the revisions as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Schlechterstellungsverbot im Revisionsverfahren: Festsetzung der neuen Einzelstrafen für Steuerhinterziehungen nach Änderung des Schuldspruchs hinsichtlich der überwiegenden Anzahl der Fälle in Tatmehrheit

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hof vom 12. Februar 2020 werden als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Festsetzung der neuen Einzelstrafen nach Änderung des Schuldspruchs hinsichtlich der überwiegenden Anzahl der Fälle in Tatmehrheit (BGH, Beschluss vom 22. Januar 2018 - 1 StR 535/17, BGHR AO § 370 Abs. 1 Konkurrenzen 26) verstößt nicht gegen das Verbot der Schlechterstellung (§ 358 Abs. 2 Satz 1 StPO). Denn die neuen - für jede unterschiedliche Steuerart und jeden anderen Besteuerungszeitraum gesondert festgesetzten - Einzelstrafen übersteigen jeweils nicht die aufgehobene vorherige Einzelstrafe, die das Landgericht im ersten Rechtsgang nach rechtsfehlerhafter Annahme von Tateinheit für die gleichzeitig abgegebenen Steuererklärungen festgesetzt hatte (vgl. BGH, Beschlüsse vom 25. Oktober 2017 ‒ 1 StR 136/17 Rn. 6 und vom 31. Mai 2016 ‒ 3 StR 86/16 Rn. 19; Urteil vom 21. Mai 1991 ‒ 4 StR 144/91 Rn. 4, BGHR StPO § 358 Abs. 2 Nachteil 5; missverständlich insoweit BGH, Urteil vom 10. Juli 2019 ‒ 1 StR 265/18 Rn. 27).

Jäger

Bär

Hohoff

Leplow

Pernice