Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 360/23 ECLI:DE:BGH:2023:041023B3STR360.23.0 Generato dall'IA

Drug trafficking sentencing: limited blocking effect of the statutory penalty range on the upper limit of the exceptional sentencing framework

Numero d'incarto 3 StR 360/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Court (BGH) dismissed the defendant's appeal, upholding the lower court's conviction and sentence. The case involved drug trafficking offenses under the Narcotics Act (BtMG), specifically challenging the sentencing framework where the lower court had denied a "less serious case" for the concurrently realized offense under § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG due to statutory concurrence. The BGH clarified the decisive legal principle that the penalty range of § 29a Abs. 1 BtMG exerts a blocking effect only on the lower limit, while the upper limit of the exceptional sentencing range under § 30a Abs. 3 BtMG (maximum ten years) remains applicable in cases involving a less serious case for the predominant offense. However, the court held that the error in the lower court's legal reasoning did not affect the validity of the sentence, as the sentencing panel had evidently anchored the punishment at the lower boundary of the statutory range, rendering the outcome procedurally correct despite the theoretical mischaracterization of the upper limit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Drug trafficking sentencing: limited blocking effect of the statutory penalty range on the upper limit of the exceptional sentencing framework: The case involved drug trafficking offenses under the Narcotics Act (BtMG), specifically challenging the sentencing framework where the lower court had denied a "less serious case" for the concurrently realized offense under § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG due to statutory concurrence. The BGH clarified the decisive legal principle that the penalty range of § 29a Abs. 1 BtMG exerts a blocking effect only on the lower limit, while the upper limit of the exceptional sentencing range under § 30a Abs. 3 BtMG (maximum ten years) remains applicable in cases involving a less serious case for the predominant offense. However, the court held that the error in the lower court's legal reasoning did not affect the validity of the sentence, as the sentencing panel had evidently anchored the punishment at the lower boundary of the statutory range, rendering the outcome procedurally correct despite the theoretical mischaracterization of the upper limit.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena per traffico di stupefacenti reati penali gravi legge sugli stupefacenti limiti legali pena massima prescrizione della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Main ground for the verdict, explicitly cited in the dispositive to state that the appeal is dismissed because the review did not yield a legal error to the defendant's detriment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Strafbemessung: Qualifikationen bei BtM-Delikten; begrenzte Sperrwirkung des Strafrahmens

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Osnabrück vom 26. Juni 2023 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Strafkammer hat nach Gesamtwürdigung einen minder schweren Fall gemäß § 30a Abs. 3 BtMG angenommen, das Vorliegen eines minder schweren Falls in Bezug auf den ebenfalls verwirklichten, jedoch im Wege der Gesetzeskonkurrenz verdrängten § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG indes verneint. Hierbei hat sie jedoch verkannt, dass der Strafrahmen des § 29a Abs. 1 BtMG lediglich eine Sperrwirkung hinsichtlich seiner Untergrenze entfaltet hat und im Übrigen weiterhin der Ausnahmestrafrahmen nach § 30a Abs. 3 BtMG mit seiner Obergrenze von zehn Jahren Freiheitsstrafe maßgeblich geblieben ist (inzwischen einhellige Rspr.; vgl. etwa BGH, Beschlüsse vom 5. Juli 2023 - 5 StR 235/23, juris; vom 16. November 2021 - 3 StR 200/21, juris Rn. 7; vom 26. September 2019 - 4 StR 133/19, juris Rn. 7; vom 1. September 2020 - 3 StR 469/19, BGHR BtMG § 30a Abs. 3 Strafzumessung 5 Rn. 5; vom 7. November 2017 - 1 StR 515/17, StV 2018, 512, 513; vom 14. August 2013 - 2 StR 143/13, juris, jeweils mwN).

Auf diesem Rechtsfehler beruht das Urteil jedoch nicht, da sich das Landgericht bei der Strafzumessung, namentlich mit Blick auf das verringerte Gewicht der Strafmilderungsgründe (vgl. hierzu etwa BGH, Beschlüsse vom 18. Dezember 2019 - 2 StR 512/19, NStZ-RR 2020, 204, 205; vom 4. Februar 2014 - 3 StR 452/13, juris, jeweils mwN; MüKoStGB/Maier, 4. Aufl., § 50 Rn. 13), ersichtlich an der Untergrenze des Strafrahmens orientiert hat.

Berg

Hohoff

Anstötz

Kreicker

Munk