Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 403/22 ECLI:DE:BGH:2023:140223B2STR403.22.1 Generato dall'IA

Exclusion of auxiliary plaintiff legal aid where court-appointed counsel under § 397a Abs. 1 StPO already valid for entire criminal procedure

Numero d'incarto 2 StR 403/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Justice (BGH) dismissed the applicant's request for legal aid and the appointment of a specific attorney for the auxiliary prosecution, rejecting the application. The dispute concerned the procedural status of the auxiliary plaintiff in a criminal proceeding, where the applicant sought court-funded representation despite already having a court-appointed counsel. The decisive legal basis was the exclusionary effect of a prior appointment under § 397a Abs. 1 StPO, which remains valid for the entire procedure, combined with the principle that legal aid under § 397a Abs. 2 Satz 1 StPO is only available when the prerequisites for mandatory court appointment are not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 397a Abs. 1 StPO, § 397a Abs. 2 Satz 1 StPO; Exclusion of auxiliary plaintiff legal aid where court-appointed counsel under § 397a Abs. 1 StPO already valid for entire criminal procedure: The dispute concerned the procedural status of the auxiliary plaintiff in a criminal proceeding, where the applicant sought court-funded representation despite already having a court-appointed counsel. The decisive legal basis was the exclusionary effect of a prior appointment under § 397a Abs. 1 StPO, which remains valid for the entire procedure, combined with the principle that legal aid under § 397a Abs. 2 Satz 1 StPO is only available when the prerequisites for mandatory court appointment are not met.

Parole chiave

Generato dall'IA
patrocinio gratuito querela gratuito patrocinio patrocinio obbligatorio principio procedurale statuto giuridico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2 StR 156/10
Juni 2010 – 2 StR 156/10, NStZ 2010, 714).
2 StR 602/05
Februar 2006 – 2 StR 602/05).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 397a Abs. 1 StPO

Cited as the basis for the existing court-appointed counsel, which precludes the grant of additional legal aid.

§ 397a Abs. 2 Satz 1 StPO

Cited to establish that legal aid is only available when the prerequisites for mandatory appointment are not met.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der Antrag der Neben- und Adhäsionsklägerin vom 27. Juni 2022 auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe unter Beiordnung von Rechtsanwalt W. für die Nebenklage wird abgelehnt.

[GRUENDE]

1. Mit Beschluss vom 25. November 2021 hat das Landgericht der Antragstellerin Rechtsanwalt W. bereits gemäß § 397a Abs. 1 StPO als Beistand beigeordnet. Dies wirkt für das gesamte Verfahren (vgl. Senat, Beschluss vom 24. Juni 2010 – 2 StR 156/10, NStZ 2010, 714).

2. Daneben kommt die Gewährung von Prozesskostenhilfe nicht in Betracht, denn diese ist nur für jene Fälle vorgesehen, in denen die Voraussetzungen einer Beiordnung gerade nicht gegeben sind, § 397a Abs. 2 Satz 1 StPO (vgl. Senat, Beschluss vom 1. Februar 2006 – 2 StR 602/05).

Dr. Franke

Vorsitzender Richter

am Bundesgerichtshof