Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V ZR 25/21 ECLI:DE:BGH:2023:260723BVZR25.21.0 Generato dall'IA

Competence of senior-most sitting judge to correct hearing minutes after presiding judge's retirement

Numero d'incarto V ZR 25/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 5th Civil Senate granted the plaintiff's application and ordered the correction of the minutes of the oral hearing from November 12, 2021, to explicitly state that the defendant had appeared personally alongside their attorney. This procedural dispute involved a challenge to the accuracy of the court record regarding party presence in a revision proceeding, where the plaintiff argued their personal attendance had been incorrectly omitted or misrecorded. Relying on §§ 164(3) sentence 2 and 163(2) ZPO applied mutatis mutandis, the court determined that following the retirement of the presiding judge, authority to correct the minutes transferred to the senior-most sitting judge who participated in the hearing, who subsequently validated the correction based on written evidence from the plaintiff's counsel confirming their personal attendance at the session.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 164 Abs. 3 Satz 2 ZPO, § 163 Abs. 2 ZPO; Competence of senior-most sitting judge to correct hearing minutes after presiding judge's retirement: This procedural dispute involved a challenge to the accuracy of the court record regarding party presence in a revision proceeding, where the plaintiff argued their personal attendance had been incorrectly omitted or misrecorded. Relying on §§ 164(3) sentence 2 and 163(2) ZPO applied mutatis mutandis, the court determined that following the retirement of the presiding judge, authority to correct the minutes transferred to the senior-most sitting judge who participated in the hearing, who subsequently validated the correction based on written evidence from the plaintiff's counsel confirming their personal attendance at the session.

Parole chiave

Generato dall'IA
udienza dibattimentale revisione di una decisione decisioni incidentali causa civile imparzialità del giudice pensionamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 164 Abs. 3 Satz 2 ZPO

Procedural rule establishing the jurisdiction of the senior-most sitting judge to correct the hearing minutes after the presiding judge retired.

§ 163 Abs. 2 ZPO

Legal basis applied mutatis mutandis to determine jurisdiction for the correction of the minutes.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zivilverfahren: Zuständigkeit des ältesten beisitzenden Richters für die Berichtigung des Verhandlungsprotokolls

[TENOR]

Auf den Antrag des Klägers wird das Protokoll der mündlichen Verhandlung vom 12. November 2021 dahingehend berichtigt, dass der Revisionsbeklagte persönlich mit Rechtsanwalt Dr. W. erschienen ist.

[GRUENDE]

Für die beantragte Berichtigung des Protokolls ist nach Pensionierung der damaligen Vorsitzenden die Unterzeichnerin zuständig, die als dienstälteste beisitzende Richterin an der Verhandlung teilgenommen hat (§ 164 Abs. 3 Satz 2 ZPO, § 163 Abs. 2 ZPO analog, vgl. Stein/Jonas/Roth, ZPO, 23. Aufl., § 164 Rn. 11). Dass der Kläger persönlich an der Sitzung teilgenommen hat, ergibt sich aus einem anlässlich des Termins verfassten Schreiben seines Rechtsanwalts; das Protokoll ist daher entsprechend zu ergänzen.

Brückner