Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6 StR 334/23 ECLI:DE:BGH:2023:220823B6STR334.23.0 Generato dall'IA

Limitation of criminal revision to sentencing and scope of factual complaint review

Numero d'incarto 6 StR 334/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 6th Criminal Senate dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Regensburg Regional Court's sentence of March 2, 2023, and ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings, special costs arising from the adhesion proceedings, and the necessary expenses of the adhesion claimant. The dispute concerned a criminal appeal limited to the sentencing portion (Strafausspruch) of the lower court's judgment, where the defendant challenged the sentencing via a general factual complaint (Sachrüge) and requested a remand for reassessment. The court's decisive legal basis was the procedural framework for appeals in criminal matters, specifically confirming the valid limitation of the appeal to the sentencing and interpreting the defendant's reservation of the "general" factual complaint as a request for the appellate court to review the sentencing beyond the specific arguments raised, in accordance with established BGH case law on the scope of § 302 StPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Limitation of criminal revision to sentencing and scope of factual complaint review: The dispute concerned a criminal appeal limited to the sentencing portion (Strafausspruch) of the lower court's judgment, where the defendant challenged the sentencing via a general factual complaint (Sachrüge) and requested a remand for reassessment. The court's decisive legal basis was the procedural framework for appeals in criminal matters, specifically confirming the valid limitation of the appeal to the sentencing and interpreting the defendant's reservation of the "general" factual complaint as a request for the appellate court to review the sentencing beyond the specific arguments raised, in accordance with established BGH case law on the scope of § 302 StPO.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena revisione in materia penale denuncia penale controllo della procedura oggetto della lite e-justice

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Regensburg vom 2. März 2023 wird als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels, die insoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten und die dem Neben- und Adhäsionskläger im Revisionsverfahren erwachsenen notwendigen Auslagen zu tragen.

[GRUENDE]

Die Revision des Angeklagten ist wirksam auf den Strafausspruch beschränkt (vgl. zur Wirksamkeit der Beschränkung: BGH, Beschluss vom 22. Januar 2020 – 2 StR 562/19, BGHR StPO § 302 Abs. 2 Beschränkung 3). Er hat den Antrag gestellt, den Strafausspruch aufzuheben und die Sache zur erneuten „Strafbemessung“ an eine andere Strafkammer zurückzuverweisen. Seine zur Begründung der auf die Sachrüge gestützten Revision erhobenen Beanstandungen richten sich ausschließlich gegen den Strafausspruch. Der Verweis des Beschwerdeführers darauf, dass die Sachrüge „allgemein“ erhoben sei, ist vor diesem Hintergrund dahin zu verstehen, dass der Strafausspruch über die konkreten Einwände hinaus revisionsgerichtlich überprüft werden soll (vgl. BGH, Urteil vom 14. April 2022 – 5 StR 313/21, NStZ-RR 2022, 201).

Sander

Tiemann

Wenske

Fritsche

von Schmettau