Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 205/23 ECLI:DE:BGH:2023:160823B5STR205.23.1 Generato dall'IA

Admission of law intern to non-public juvenile hearing under § 48(2) Sentence 3 JGG

Numero d'incarto 5 StR 205/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Justice (BGH) granted permission for a law intern to attend a non-public main hearing in juvenile criminal proceedings, prevailing in the application for admission. The dispute concerned the request to allow the trainee, acting under a lead prosecutor’s supervision, to participate in the closed session of a juvenile case for educational purposes, with no objection from the procedural parties. The decisive legal basis was Section 48(2) Sentence 3 of the Juvenile Court Act (JGG), which permits the court to admit additional persons to non-public hearings for training or similar purposes, provided the decision is made at the court’s discretion after balancing the juvenile defendant’s right to privacy against the public’s interest in information and academic needs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 48 Abs. 2 Satz 3 JGG; Admission of law intern to non-public juvenile hearing under § 48(2) Sentence 3 JGG: The dispute concerned the request to allow the trainee, acting under a lead prosecutor’s supervision, to participate in the closed session of a juvenile case for educational purposes, with no objection from the procedural parties. The decisive legal basis was Section 48(2) Sentence 3 of the Juvenile Court Act (JGG), which permits the court to admit additional persons to non-public hearings for training or similar purposes, provided the decision is made at the court’s discretion after balancing the juvenile defendant’s right to privacy against the public’s interest in information and academic needs.

Parole chiave

Generato dall'IA
audizione delle parti sentenza penale diritti procedurali condizione giuridica del minorenne sfera privata e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 48 Abs. 2 Satz 3 JGG

Legal basis explicitly cited in the operative order to grant the intern's admission to the non-public main hearing for training purposes.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Frau W. , H. , wird als Praktikantin in der Kanzlei des Verteidigers des Angeklagten S. , Rechtsanwalt T. , die Anwesenheit in der Hauptverhandlung gestattet.

[GRUENDE]

Die Zulassung von Frau W. beruht auf § 48 Abs. 2 Satz 3 JGG. Nach dieser Vorschrift können – insbesondere zu Ausbildungszwecken – neben den in § 48 Abs. 2 Satz 1 und 2 JGG genannten Personen weitere zur Teilnahme an der nicht öffentlichen Hauptverhandlung zugelassen werden. Die Entscheidung ist nach pflichtgemäßem Ermessen zu treffen; in die Abwägung sind neben dem Persönlichkeitsrecht der Angeklagten auf der einen Seite die Pressefreiheit und das Informationsinteresse der Öffentlichkeit einzustellen.

Hier hat Rechtsanwalt T. mit Blick auf die Schwerpunktarbeit von Frau W. ein wissenschaftliches Interesse der Studentin an der Teilnahme und damit einen besonderen Grund im Sinne der genannten Norm dargelegt; ihre Teilnahme ist zudem zu Ausbildungszwecken möglich. Die Verfahrensbeteiligten sind der Teilnahme von Frau W. an der Hauptverhandlung auch nicht entgegengetreten.

Cirener