Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 472/22 ECLI:DE:BGH:2023:160523B1STR472.22.0 Generato dall'IA

Attribution of supplier's evaded VAT to defendant as culpable effect of offense in attempted tax evasion

Numero d'incarto 1 StR 472/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) rejected the defendant's appeal against the conviction of the Hamburg Regional Court, upholding the sentence and ordering the defendant to bear the costs of the proceedings. The case concerned attempted tax evasion through the submission of a monthly VAT pre-declaration, where the dispute centered on the attribution of underpaid tax from supplier invoices to the defendant. The court affirmed the conviction based on the finding that the defendant tolerated, or at least recklessly accepted, the fact that the suppliers or their managing directors had evaded VAT by failing to file tax returns; legally, the unpaid tax amount from the non-compliant supplier was attributed to the defendant under § 46 Abs. 2 StGB as the culpable effect of the offense, thereby validating the lower court's sentencing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 46 Abs. 2 StGB; Attribution of supplier's evaded VAT to defendant as culpable effect of offense in attempted tax evasion: The case concerned attempted tax evasion through the submission of a monthly VAT pre-declaration, where the dispute centered on the attribution of underpaid tax from supplier invoices to the defendant. The court affirmed the conviction based on the finding that the defendant tolerated, or at least recklessly accepted, the fact that the suppliers or their managing directors had evaded VAT by failing to file tax returns; legally, the unpaid tax amount from the non-compliant supplier was attributed to the defendant under § 46 Abs. 2 StGB as the culpable effect of the offense, thereby validating the lower court's sentencing.

Parole chiave

Generato dall'IA
tentata sottrazione d'imposta dichiarazione fiscale fatture impagate commisurazione della pena rimborso dell'IVA culpa in contrahendo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Legal basis cited for the dismissal of the revision as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 19. Mai 2022 wird als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend ist zur versuchten Steuerhinterziehung durch Abgabe der Umsatzsteuervoranmeldung für den Monat April 2020 (Fall 17 der Urteilsgründe) auszuführen:

Der Schuldspruch wird bereits deswegen von den Feststellungen getragen, weil die Einziehungsbeteiligte für April 2020 neben der Vorsteuer aus der Rechnung der W. GmbH vom 21. April 2020 auch Vorsteuer aus Rechnungen von Lieferanten geltend machte, die bzw. deren Geschäftsführer, was der Angeklagte zumindest billigend in Kauf nahm, die entsprechende Umsatzsteuer durch Nichtabgabe von Umsatzsteuererklärungen verkürzten. Auf der Strafzumessungsebene ist der von der W. GmbH nicht abgeführte Umsatzsteuerbetrag dem Angeklagten jedenfalls unter dem Gesichtspunkt der verschuldeten Auswirkung der Tat (§ 46 Abs. 2 StGB) zuzurechnen (vgl. zum Ganzen BGH, Beschluss vom 26. Januar 2023 – 1 StR 451/22 unter 2. zweiter Absatz).

Jäger

Bellay

Fischer

Bär

Leplow