Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 116/23 ECLI:DE:BGH:2023:250723B3STR116.23.0 Generato dall'IA

Criminal sentencing: irrelevance of express reference to confiscation of narcotics as a mitigating factor given other sentencing grounds

Numero d'incarto 3 StR 116/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice dismissed the defendant’s appeal as unfounded, upholding the final judgment of the Osnabrück Regional Court and ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings and necessary legal expenses incurred by the victim. The dispute centered on a criminal trial where the defendant challenged the sentencing, specifically arguing that the trial court failed to explicitly consider the confiscation of narcotics (case type 2) as a mitigating factor that might have warranted a lower individual sentence. In an ancillary remark, the court determined that given the other sentencing circumstances, it is excluded that the trial court would have imposed a lower individual sentence had it expressly noted the confiscation of the drugs, thereby finding no legal error to the defendant’s detriment under Section 349 (2) of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Criminal sentencing: irrelevance of express reference to confiscation of narcotics as a mitigating factor given other sentencing grounds: The dispute centered on a criminal trial where the defendant challenged the sentencing, specifically arguing that the trial court failed to explicitly consider the confiscation of narcotics (case type 2) as a mitigating factor that might have warranted a lower individual sentence. In an ancillary remark, the court determined that given the other sentencing circumstances, it is excluded that the trial court would have imposed a lower individual sentence had it expressly noted the confiscation of the drugs, thereby finding no legal error to the defendant’s detriment under Section 349 (2) of the Code of Criminal Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena per stupefacenti confisca penale circostanza attenuante codice di procedura penale casi di esclusione circostanze attenuanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Main ground for the verdict, cited in the dispositive to justify the dismissal of the appeal as unfounded because the review did not reveal a legal error to the detriment of the defendant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Osnabrück vom 8. Dezember 2022 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Angesichts der übrigen Strafzumessungsgründe ist auszuschließen, dass die Strafkammer im Fall 2 der Urteilsgründe eine geringere Einzelstrafe gegen den Angeklagten verhängt hätte, wenn sie die Sicherstellung der Betäubungsmittel ausdrücklich in den Blick genommen hätte.

Schäfer

Paul

Anstötz

Erbguth

Kreicker