Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 687/25 ECLI:DE:BGH:2026:230426B5STR687.25.0 Generato dall'IA

Admissibility of evidentiary complaint and review of statutory mitigating circumstances under § 46a StGB

Numero d'incarto 5 StR 687/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant's revision was rejected as unfounded by the BGH 5th Criminal Senate, which confirmed the conviction from the Hamburg Regional Court and ordered the defendant to bear the costs of the legal remedy, including special costs arising from the civil claims proceedings and necessary expenses of the civil claimants. The dispute centered on the admissibility of an evidentiary complaint and the appraisal of evidence regarding the existence of a statutory mitigating circumstance under § 46a of the German Criminal Code (StGB), specifically questioning the trial court's failure to make certain findings. The appellate court held that the evidentiary complaint was inadmissible due to the lack of a specific assertion of a concrete fact, and regardless, it lacked merit; furthermore, the challenge to the trial court's evidentiary weighing failed because the defendant had not properly raised a procedural objection regarding the missing factual findings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 46a StGB; Admissibility of evidentiary complaint and review of statutory mitigating circumstances under § 46a StGB: Die Einwendungen gegen die Beweiswürdigung zum Vorliegen eines Strafmilderungsgrundes nach § 46a StGB greifen nicht durch. Soweit der Beschwerdeführer hierzu Feststellungen vermisst, hat er eine Verfahrensrüge nicht erhoben.

Parole chiave

Generato dall'IA
denuncia penale ordinanze probatorie circostanza attenuante revisione in materia civile censure procedurali spese di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 3. Juli 2025 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels, die insoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten und die den Adhäsionsklägern in der Revisionsinstanz erwachsenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Bedenken gegen die Zulässigkeit der Aufklärungsrüge bestehen jedenfalls im Hinblick darauf, dass sich dem Revisionsvorbringen die bestimmte Behauptung einer konkreten Beweistatsache nicht unmittelbar entnehmen lässt. Ungeachtet dessen kann die Rüge aus den vom Generalbundesanwalt in seiner Antragsschrift angeführten Gründen in der Sache keinen Erfolg haben.

Die Einwendungen gegen die Beweiswürdigung zum Vorliegen eines Strafmilderungsgrundes nach § 46a StGB greifen nicht durch. Soweit der Beschwerdeführer hierzu Feststellungen vermisst, hat er eine Verfahrensrüge nicht erhoben.

Gericke

Mosbacher

Köhler

Resch

von Häfen