Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 499/18 ECLI:DE:BGH:2019:220519B5STR499.18.0 Generato dall'IA

Conditional dismissal of bribery prosecution under § 153a StPO and final termination upon fulfillment of payment conditions

Numero d'incarto 5 StR 499/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice (5th Criminal Senate) ordered the final termination of the criminal proceedings and imposed all procedural costs on the State Treasury, leaving the defendant's necessary expenses to be borne by himself. This decision resolved a case involving charges of bribery, where the defendant had initially been acquitted by the Landgericht Braunschweig, but the prosecution appealed, leading to a provisional suspension of the proceedings under § 153a(2) StPO conditional on the defendant's payment of a €9,000 fine to three charitable organizations. After the defendant fulfilled these conditions within the stipulated timeframe, the court issued a declaratory order for final termination under § 153a StPO, applying § 467(1) StPO for state costs and § 467(5) StPO for defendant's expenses, while explicitly declining to grant compensation for prior investigative measures under § 3 StrEG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 153a Abs. 2 StPO, § 467 Abs. 1 StPO, § 467 Abs. 5 StPO; Conditional dismissal of bribery prosecution under § 153a StPO and final termination upon fulfillment of payment conditions: This decision resolved a case involving charges of bribery, where the defendant had initially been acquitted by the Landgericht Braunschweig, but the prosecution appealed, leading to a provisional suspension of the proceedings under § 153a(2) StPO conditional on the defendant's payment of a €9,000 fine to three charitable organizations. After the defendant fulfilled these conditions within the stipulated timeframe, the court issued a declaratory order for final termination under § 153a StPO, applying § 467(1) StPO for state costs and § 467(5) StPO for defendant's expenses, while explicitly declining to grant compensation for prior investigative measures under § 3 StrEG.

Parole chiave

Generato dall'IA
stralcio del procedimento corruzione pagamento dell'ammenda decisione di accertamento ordine di pagamento accollo delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 467 Abs. 1 StPO

Cited as the basis for imposing all procedural costs on the State Treasury in the final cost decision.

§ 467 Abs. 5 StPO

Cited as the basis for ordering the defendant to bear his own necessary expenses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vorläufige Einstellung des Strafverfahrens durch das Revisionsgericht: Endgültige Einstellung nach Erfüllung der Auflagen durch den Angeklagten

[TENOR]

Das Verfahren gegen den Angeklagten wird endgültig eingestellt, nachdem er die im Beschluss des Senats vom 3. April 2019 auferlegten Zahlungen geleistet hat.

Die Kosten des Verfahrens werden der Staatskasse auferlegt; seine notwendigen Auslagen trägt der Angeklagte selbst.

[GRUENDE]

Das Landgericht Braunschweig hat den Angeklagten mit Urteil vom 31. Januar 2018 vom Vorwurf der Bestechung freigesprochen. In der auf Revision der Staatsanwaltschaft anberaumten Hauptverhandlung vom 3. April 2019 hat der Senat mit Zustimmung des Generalbundesanwalts (vgl. zu dessen Zuständigkeit BT-Drucks. 18/11277, S. 29) das Verfahren gegen den Angeklagten nach § 153a Abs. 2 StPO vorläufig mit der Auflage eingestellt, dass dieser binnen dreier Monate insgesamt 9.000 Euro an drei gemeinnützige Einrichtungen zahlt.

Nachdem der Angeklagte diese Auflagen fristgemäß erfüllt hat, war durch deklaratorischen Beschluss (vgl. Schmitt in Meyer-Goßner/Schmitt, 62. Aufl., § 153a Rn. 53) die endgültige Einstellung des Verfahrens auszusprechen und über die Kosten zu entscheiden. Dies führt zur Auferlegung sämtlicher Verfahrenskosten auf die Staatskasse (§ 467 Abs. 1 StPO), während der Angeklagte seine notwendigen Auslagen selbst zu tragen hat (§ 467 Abs. 5 StPO).

Der Senat sieht keinen Anlass, nach § 3 StrEG ausnahmsweise (vgl. Schmitt, aaO, § 3 StrEG Rn. 2) aus Billigkeitsgründen eine etwaige Entschädigung für erlittene Strafverfolgungsmaßnahmen (hier: Durchsuchung, vgl. § 2 Abs. 2 Nr. 4 StrEG) zu gewähren.

Mutzbauer

Sander

König

Mosbacher

Köhler