Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 ARs 475/22 ECLI:DE:BGH:2023:130423B2ARS475.22.0 Generato dall'IA

Consolidation of parallel criminal proceedings pending before different local courts under §§ 2, 4 StPO

Numero d'incarto 2 ARs 475/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice ordered the consolidation of a criminal case pending before the district court in Karlsruhe into a parallel proceeding already instituted before the district court in Schweinfurt, thereby resolving a jurisdictional question in favor of procedural efficiency. The dispute concerned a conflict of jurisdiction where two separate criminal cases involving the same defendant required a unified trial; although the main proceedings had not yet been opened in Karlsruhe, the court determined that consolidation was legally permissible and advisable for comprehensive investigation and adjudication. The decision was grounded in § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO, which grants the Federal Court of Justice jurisdiction to resolve such conflicts, and § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in conjunction with § 3 StPO, which mandates the consolidation of related proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 4 Abs. 2 Satz 2 StPO, § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO, § 3 StPO, § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 3 StPO; Consolidation of parallel criminal proceedings pending before different local courts under §§ 2, 4 StPO: The dispute concerned a conflict of jurisdiction where two separate criminal cases involving the same defendant required a unified trial; although the main proceedings had not yet been opened in Karlsruhe, the court determined that consolidation was legally permissible and advisable for comprehensive investigation and adjudication. The decision was grounded in § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO, which grants the Federal Court of Justice jurisdiction to resolve such conflicts, and § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in conjunction with § 3 StPO, which mandates the consolidation of related proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura pendente motivi di competenza inchiesta penale decisioni incidentali cooperazione giudiziaria in materia penale e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 4 Abs. 2 Satz 2 StPO

Cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the Federal Court of Justice to decide on the transfer of the proceeding.

§ 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 3 StPO

Cited as the legal basis for the operational order to consolidate the two pending criminal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das beim Amtsgericht – Strafrichter – Karlsruhe anhängige Verfahren 18 Ds 430 Js 41044/22 wird zu dem beim Amtsgericht – Schöffengericht – Schweinfurt rechtshängigen Verfahren 5 Ls 3 Js 14898/20 verbunden.

[GRUENDE]

Das Amtsgericht – Schöffengericht – Schweinfurt, das am 5. Dezember 2022 ein Verfahren unter anderem gegen die Angeklagte eröffnet hat, ist bereit, das bei dem Amtsgericht – Strafrichter – Karlsruhe anhängige Verfahren zu übernehmen.

Das Amtsgericht Karlsruhe hat mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft Karlsruhe die Sache dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung vorgelegt.

Der Bundesgerichtshof ist für die Entscheidung gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO zuständig.

Das beim Amtsgericht – Strafrichter – Karlsruhe anhängige Verfahren war gemäß § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 3 StPO zu dem beim Amtsgericht – Schöffengericht – Schweinfurt rechtshängigen Verfahren zu verbinden. Dass in dem Verfahren vor dem Amtsgericht Karlsruhe das Hauptverfahren noch nicht eröffnet ist, steht einer Verbindung nicht entgegen (BGHR StPO § 4 Verbindung 5).

Die Verbindung erscheint im Interesse umfassender Aufklärung und Aburteilung sachdienlich.

Appl

Zeng

Meyberg

Grube

Schmidt