Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 103/24 ECLI:DE:BGH:2024:100424B4STR103.24.0 Generato dall'IA

Criminal sentencing: Obligation to consider cumulative "cut-off effect" of prior judgment on total sentence

Numero d'incarto 4 StR 103/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) fourth Criminal Senate rejected the defendant's revision against a judgment of the Bielefeld District Court, upholding the lower court's conviction and sentencing while ordering the defendant to bear the costs of the legal remedy. The dispute concerned a criminal appeal where the defendant challenged the sentencing, noting that the Landgericht had erroneously failed to consider the "cut-off effect" (Zäsurwirkung) of a prior 2023 municipal court judgment, which mandated the formation of two cumulative sentences under German criminal law principles. Although the BGH acknowledged this procedural error in the sentencing framework, it held that the error did not result in a legal disadvantage to the defendant, as it excluded the possibility that the lower court would have imposed milder penalties even with correct consideration of the cumulative sentencing obligations, rendering the revision unfounded under § 349 Abs. 2 StPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Criminal sentencing: Obligation to consider cumulative "cut-off effect" of prior judgment on total sentence: The dispute concerned a criminal appeal where the defendant challenged the sentencing, noting that the Landgericht had erroneously failed to consider the "cut-off effect" (Zäsurwirkung) of a prior 2023 municipal court judgment, which mandated the formation of two cumulative sentences under German criminal law principles. Although the BGH acknowledged this procedural error in the sentencing framework, it held that the error did not result in a legal disadvantage to the defendant, as it excluded the possibility that the lower court would have imposed milder penalties even with correct consideration of the cumulative sentencing obligations, rendering the revision unfounded under § 349 Abs. 2 StPO.

Parole chiave

Generato dall'IA
errore nella commisurazione della pena effetti della sentenza revisione della sentenza penale spese di procedura obbligo comunale e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Legal basis cited in the dispositive for rejecting the revision as unfounded because the review did not reveal any legal error to the defendant's detriment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bielefeld vom 27. November 2023 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Das Landgericht hat im Rahmen der Strafzumessung rechtsfehlerhaft das Gesamtstrafübel für den Angeklagten nicht in den Blick genommen, das – infolge der Zäsurwirkung des Urteils des Amtsgerichts Bielefeld vom 13. März 2023 – aus der obligatorischen Bildung von zwei (Gesamt-)Strafen resultierte (vgl. BGH, Beschluss vom 2. Dezember 2020 – 4 StR 398/20 Rn. 11; Beschluss vom 7. Februar 2018 – 1 StR 582/17 Rn. 5 mwN). Der Senat vermag jedoch auszuschließen, dass die Strafkammer ohne diesen Rechtsfehler auf noch mildere Strafen erkannt hätte.

Quentin

Maatsch

Scheuß

Momsen-Pflanz

Marks