Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I ZB 54/21 ECLI:DE:BGH:2021:280921BIZB54.21.0 Generato dall'IA

Admissibility of appeal against higher regional court decision in enforcement matters; lack of statutory appellate chain

Numero d'incarto I ZB 54/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice dismissed the debtor's filing, labeled as a "Klage," as inadmissible and awarded costs to the opposing party. The dispute concerned the enforcement of a judgment, specifically the debtor's challenge against his registration in the debtors' register, which had been upheld by the local court and subsequently rejected by the district court and the higher regional court. The court determined that the filing was procedurally defective because, in enforcement matters, the district court serves as the appellate instance for the local court's decision; since the higher regional court and the Federal Court of Justice are not part of the authorized appellate chain for such matters, the debtor's attempt to appeal to the highest court was barred. The ruling is based on §§ 574(1) no. 2 and 577(1) sentence 2 ZPO, which restrict the admissibility of the Rechtsbeschwerde to cases where the appellate court has explicitly granted leave to appeal, a condition that was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 577 Abs. 1 Satz 2 ZPO, § 97 Abs. 1 ZPO; Admissibility of appeal against higher regional court decision in enforcement matters; lack of statutory appellate chain: The dispute concerned the enforcement of a judgment, specifically the debtor's challenge against his registration in the debtors' register, which had been upheld by the local court and subsequently rejected by the district court and the higher regional court. The court determined that the filing was procedurally defective because, in enforcement matters, the district court serves as the appellate instance for the local court's decision; since the higher regional court and the Federal Court of Justice are not part of the authorized appellate chain for such matters, the debtor's attempt to appeal to the highest court was barred. The ruling is based on §§ 574(1) no. 2 and 577(1) sentence 2 ZPO, which restrict the admissibility of the Rechtsbeschwerde to cases where the appellate court has explicitly granted leave to appeal, a condition that was not met.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione della sentenza oggetto della lite spese di esecuzione impugnabilità della decisione di rinvio procedimento pregiudiziale opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 97 Abs. 1 ZPO

Cited in the dispositive to determine the allocation of costs for the dismissed filing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Beschwerdeinstanz in Zwangsvollstreckungssachen

[TENOR]

Die als "Klage" bezeichnete Eingabe des Schuldners vom 23. August 2021 gegen den Beschluss des 2. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Köln vom 16. August 2021 wird auf seine Kosten als unzulässig verworfen.

[GRUENDE]

I. Die Gerichtsvollzieherin hat die Eintragung des Schuldners in das Schuldnerverzeichnis angeordnet. Den dagegen gerichteten Widerspruch des Schuldners hat das Amtsgericht zurückgewiesen. Das Landgericht hat die sofortige Beschwerde des Schuldners als unzulässig verworfen. Das Oberlandesgericht hat seine gegen die landgerichtliche Entscheidung gerichtete Beschwerde als unzulässig verworfen.

II. Der Schuldner hat mit Schreiben vom 23. August 2021 gegen die Entscheidung des Oberlandesgerichts beim Bundesgerichtshof "Klage" eingereicht. Dieses Rechtsmittel ist unzulässig und deshalb zu verwerfen.

In Zwangsvollstreckungssachen ist gegen die in der Beschwerdeinstanz ergangenen Beschlüsse als einziges Rechtsmittel die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof vorgesehen, die aber nur dann statthaft ist, wenn das Beschwerdegericht sie in dem angefochtenen Beschluss zugelassen hat (§ 574 Abs. 1 Nr. 2, § 577 Abs. 1 Satz 2 ZPO). Beschwerdeinstanz war in diesem Fall das Landgericht. Soweit die "Klage" des Schuldners als Rechtsbeschwerde ausgelegt würde, wäre diese mangels Zulassung durch das Beschwerdegericht unzulässig.

Soweit die "Klage" gegen die Entscheidung des Oberlandesgerichts gerichtet ist, ist das Rechtsmittel ebenfalls unzulässig, weil in Zwangsvollstreckungssachen weder ein Rechtsmittelzug vom Landgericht zum Oberlandesgericht noch ein solcher vom Oberlandesgericht zum Bundesgerichtshof eröffnet ist.

III. Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO.

Koch

Feddersen

Pohl

Schmaltz

Wille