Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 ARs 156/17 ECLI:DE:BGH:2017:040517B2ARS156.17.0 Generato dall'IA

Transfer of criminal jurisdiction under § 12 StPO denied prior to opening of main proceedings

Numero d'incarto 2 ARs 156/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Justice dismissed the application to transfer jurisdiction, upholding the competence of the Amtsgericht Lüneburg. The dispute concerned a request to transfer the investigation and decision-making to the Amtsgericht Neubrandenburg, the court of the accused's residence, based on the accused’s attested permanent inability to travel. The court held that such a transfer under § 12 StPO was not permissible because the main proceedings had not yet been opened. The decisive legal basis is the requirement that a court must first become exclusively competent through the opening of the main proceedings (or the initiation of the investigation in secure procedures under §§ 203, 414 StPO) before a transfer of jurisdiction under § 12 Abs. 2 StPO can occur; since no exclusive competence existed prior to the opening of the main proceedings, the prosecution retained the option to withdraw the request and select a different competent court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 12 StPO, § 12 Abs. 2 StPO, §§ 203 StPO; Transfer of criminal jurisdiction under § 12 StPO denied prior to opening of main proceedings: The dispute concerned a request to transfer the investigation and decision-making to the Amtsgericht Neubrandenburg, the court of the accused's residence, based on the accused’s attested permanent inability to travel. The court held that such a transfer under § 12 StPO was not permissible because the main proceedings had not yet been opened. The decisive legal basis is the requirement that a court must first become exclusively competent through the opening of the main proceedings (or the initiation of the investigation in secure procedures under §§ 203, 414 StPO) before a transfer of jurisdiction under § 12 Abs. 2 StPO can occur; since no exclusive competence existed prior to the opening of the main proceedings, the prosecution retained the option to withdraw the request and select a different competent court.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento di competenze promozione dell'accusa penale competenze esclusive obbligo di residenza e-justice trasferimento della custodia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 12 StPO

The court dismissed the application to transfer jurisdiction because the statutory preconditions for transferring investigation and decision-making to another court under this provision were not met.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gerichtsstandsbestimmung in Strafsachen: Voraussetzung der Hauptverfahrenseröffnung

[TENOR]

Der Antrag des Amtsgerichts Lüneburg, die Untersuchung und Entscheidung dem für den Wohnort der Beschuldigten zuständigen Amtsgericht Neubrandenburg zu übertragen, wird zurückgewiesen.

[GRUENDE]

Der Antrag auf Bestimmung des Gerichtsstandes ist zurückzuweisen. Die Voraussetzungen für die Übertragung der Untersuchung und Entscheidung auf ein anderes Gericht nach § 12 StPO liegen nicht vor. Der Generalbundesanwalt hat insoweit zutreffend ausgeführt:

"Zwar könnte die durch Atteste belegte dauerhafte Reiseunfähigkeit der Beschuldigten grundsätzlich eine Übertragung auf das Amtsgericht am Wohnsitz rechtfertigen (vgl. Meyer-Goßner StPO 59. Auflage § 12 Rn. 5 mwN). Eine Entscheidung gemäß § 12 Abs. 2 StPO kommt aber nur dann in Betracht, wenn eines von mehreren zuständigen Gerichten durch die Eröffnung der Untersuchung - im Sicherungsverfahren durch die Eröffnung des Hauptverfahrens gemäß § 414 i.V.m. §§ 203 StPO (KK-Scheuten StPO 7. Auflage § 12 Rn. 2) - bereits ausschließlich zuständig geworden ist. Denn vor Eröffnung des Hauptverfahrens hat die Staatsanwaltschaft die Möglichkeit, die Antragsschrift zurückzunehmen und ein anderes zuständiges Gericht auszuwählen. Da mangels Eröffnung des Hauptverfahrens hier (noch) keine ausschließliche Zuständigkeit des Amtsgerichts Lüneburg entstanden ist, besteht eine Übertragungsmöglichkeit nach § 12 Abs. 2 StPO nicht."

Appl

Krehl

Eschelbach

Bartel

Grube