Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 193/22 ECLI:DE:BGH:2022:081122B2STR193.22.0 Generato dall'IA

Insufficient disclosure of DNA mixed-profile statistics and failure to exclude third-party custody in drug trafficking conviction

Numero d'incarto 2 StR 193/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) quashed the lower court’s conviction for drug dealing in a non-small quantity and remanded the case for a new trial, finding the defendant’s revision successful. The dispute centered on the factual assessment of sole perpetratorship based on DNA evidence and the exclusion of alternative control by a separate suspect and four other occupants. The court held that the lower court’s reasoning was legally flawed because it failed to provide the required numerical biostatistical probability for a DNA mixed profile with a 4:1 peak ratio between main and minor components, and it did not adequately address the plausible alternative of joint control or custody by the apartment owner or the other residents, given the visible accessibility of the drugs and cash. The decision relies on the strict procedural requirements for presenting molecular genetic comparison results and the doctrine that a judgment cannot stand if significant alternative factual hypotheses regarding perpetratorship remain unexamined, rendering the lower court’s conviction unreliable under § 337 StPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 337 Abs. 1 StPO; Insufficient disclosure of DNA mixed-profile statistics and failure to exclude third-party custody in drug trafficking conviction: The dispute centered on the factual assessment of sole perpetratorship based on DNA evidence and the exclusion of alternative control by a separate suspect and four other occupants. The court held that the lower court’s reasoning was legally flawed because it failed to provide the required numerical biostatistical probability for a DNA mixed profile with a 4:1 peak ratio between main and minor components, and it did not adequately address the plausible alternative of joint control or custody by the apartment owner or the other residents, given the visible accessibility of the drugs and cash. The decision relies on the strict procedural requirements for presenting molecular genetic comparison results and the doctrine that a judgment cannot stand if significant alternative factual hypotheses regarding perpetratorship remain unexamined, rendering the lower court’s conviction unreliable under § 337 StPO.

Parole chiave

Generato dall'IA
profilo del DNA traffico di stupefacenti mancanza di prova casi di esclusione nuovo mezzo di prova infrazione grave alla lstup

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 337 Abs. 1 StPO

Procedural basis cited to justify the remand for new trial because the court could not exclude that the verdict was affected by legal errors.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Beweiswürdigung zur Täterschaft bei Betäubungsmitteldelikt

[TENOR]

1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main vom 10. November 2021 mit den Feststellungen aufgehoben.

2. Die Sache wird zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen „unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln (Kokain und Haschisch) in nicht geringer Menge“ zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren und sechs Monaten verurteilt und Einziehungsentscheidungen getroffen. Die dagegen gerichtete, auf die Rüge der Verletzung formellen und materiellen Rechts gestützte Revision hat bereits mit der Sachrüge Erfolg, so dass es auf die Verfahrensbeanstandungen nicht ankommt.

1. Nach den Feststellungen verschaffte sich ein Spezialeinsatzkommando der Polizei in den frühen Morgenstunden des 22. Dezember 2020 Zugang zu einer Wohnung in F. , um den gesondert Verfolgten G. aufzufinden. Dabei traf man auf den Angeklagten und vier weitere schlafende Personen, die früheren Mitangeklagten L. , Be. , A. und K. . Bei der Durchsuchung der Wohnung stellten die Beamten rund 1,8 kg Kokainzubereitung und rund 21 kg Cannabisharz sicher, die sich in drei Daunenjacken und zwei Taschen befanden. Die Strafkammer hat angenommen, dass der Angeklagte die zum gewinnbringenden Weiterverkauf bestimmten Betäubungsmittel an verschiedenen Stellen der Wohnung lagerte und die alleinige Sachherrschaft ausübte.

2. Das Urteil ist aufzuheben, weil sich die Beweiswürdigung zur Täterschaft des Angeklagten als durchgreifend rechtsfehlerhaft erweist.

a) Soweit die Strafkammer die Annahme der alleinigen Täterschaft des Angeklagten auf mehrere „DNA-Mischspuren, bei denen als Verursacher des Hauptspurenanteils der Angeklagte identifiziert wurde“, stützt, wird dies den von der Rechtsprechung aufgestellten Anforderungen an die Darstellung der Ergebnisse einer molekulargenetischen Vergleichsuntersuchung nicht gerecht (vgl. im Einzelnen Senat, Beschluss vom 12. August 2021 – 2 StR 325/20 Rn. 7 mwN). Danach muss bei einer Mischspur, in der eine Hauptkomponente erkennbar ist, das Ergebnis der biostatistischen Wahrscheinlichkeitsberechnung in numerischer Form mitgeteilt werden, wenn die Peakhöhen von Hauptkomponente zu Nebenkomponente durchgängig bei allen heterozygoten DNA-Systemen im Verhältnis 4 : 1 stehen (vgl. BGH, Beschlüsse vom 29. Juli 2020 – 6 StR 183/20 Rn. 2 und 6 StR 211/20 Rn. 4 und 3. November 2020 – 4 StR 408/20 Rn. 4).

b) Darüber hinaus erweist sich die Beweiswürdigung insoweit als lückenhaft, als das Landgericht nicht näher darlegt, aus welchen Gründen ausgeschlossen ist, dass der gesondert Verfolgte G. , der „ausweislich des verlesenen, seine Person betreffenden Bundeszentralregisterauszugs mehrfach, unter anderem wegen unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge vorbestraft ist“ und zum Durchsuchungszeitpunkt Wohnungsinhaber war, (Mit-)Gewahrsam an den aufgefundenen Betäubungsmittel hatte.

c) Hinsichtlich eines möglichen (Mit-)Gewahrsams der vier anderen in der Wohnung angetroffenen Personen hat die Strafkammer nicht erkennbar berücksichtigt, dass die zwei geöffneten Taschen, in denen sich rund 21 kg Cannabisharz befanden, „für jedermann sichtbar und zugänglich“ neben den von diesen Personen genutzten Matratzen auf dem Boden der Wohnung lagen und „erhebliche Mengen Bargeld an mehreren Stellen in der Wohnung“ gefunden wurden. Mit der sich angesichts dieser Umstände aufdrängenden Frage, zu welchem Zweck sich die vier ehemals Mitangeklagten mit dem Angeklagten in der Wohnung aufgehalten haben, verhält sich die Beweiswürdigung ebenfalls nicht.

d) Entgegen der Auffassung des Generalbundesanwalts kann der Senat ein Beruhen des Urteils auf diesen Rechtsfehlern nicht ausschließen (§ 337 Abs. 1 StPO).

Zwar hat das Landgericht seine Überzeugung von der Täterschaft des die Tatbegehung bestreitenden Angeklagten auf eine Reihe weiterer Indizien gestützt. Da das Landgericht aber der Spurenlage an den Jacken und der Streckmittelverpackung bei seiner Überzeugungsbildung besonderes Gewicht beigemessen und die genannten wesentlichen weiteren Umstände nicht näher erörtert hat, kann ein Beruhen des Urteils nicht ausgeschlossen werden. Die Sache bedarf daher neuer Verhandlung und Entscheidung.

Franke

Krehl

Meyberg

Grube

Schmidt