Legislator Giurisprudenza & Legislazione
XIII ZB 90/20 ECLI:DE:BGH:2024:300124BXIIIZB90.20.0 Generato dall'IA

Validity of deportation detention order without prognosis of timely execution if deportation occurs within the ordered period

Numero d'incarto XIII ZB 90/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Civil Procedure (BGH) dismissed the legal complaint, leaving the lower court's detention order in force, with costs awarded to the affected individual. The dispute concerned a challenge to the legality of a custodial detention order for deportation, specifically arguing that the order was unlawful due to the lower court's failure to perform the required prognosis on whether deportation could be executed within the specified detention period. The court held that such an omission does not render the detention order unlawful if the individual is actually deported within the ordered detention period, relying on established BGH jurisprudence. The decision is grounded in the procedural rules for family and non-contentious matters, specifically § 74 Abs. 7 FamFG, regarding the waiver of further reasoning, and cites prior BGH decisions on the requirements for deportation detention orders.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 74 Abs. 7 FamFG; Validity of deportation detention order without prognosis of timely execution if deportation occurs within the ordered period: The dispute concerned a challenge to the legality of a custodial detention order for deportation, specifically arguing that the order was unlawful due to the lower court's failure to perform the required prognosis on whether deportation could be executed within the specified detention period. The court held that such an omission does not render the detention order unlawful if the individual is actually deported within the ordered detention period, relying on established BGH jurisprudence. The decision is grounded in the procedural rules for family and non-contentious matters, specifically § 74 Abs. 7 FamFG, regarding the waiver of further reasoning, and cites prior BGH decisions on the requirements for deportation detention orders.

Parole chiave

Generato dall'IA
allontanamento della famiglia carcerazione giudiziaria decisioni incidentali requisito di validità violazione del bando allontanamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 74 Abs. 7 FamFG

Cited in the dispositive to justify the waiver of further reasoning.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss der 12. Zivilkammer des Landgerichts Duisburg vom 20. November 2020 wird auf Kosten des Betroffenen zurückgewiesen.

In der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ist geklärt, dass ein (etwaiges) Unterlassen der gebotenen Prognose, ob die Abschiebung innerhalb des beantragten Haftzeitraums gelingen kann, nicht zur Rechtswidrigkeit der Haftanordnung führt, wenn es - wie vorliegend - noch in der angeordneten Haftzeit zur Abschiebung des Betroffenen kommt (vgl. BGH, Beschlüsse vom 22. Juli 2010 - V ZB 29/10, InfAuslR 2011, 27 Rn. 24; vom 20. Januar 2011 - V ZB 226/10, FGPrax 2011, 144 Rn. 19; vom 12. Februar 2020 - XIII ZB 38/19, juris Rn. 15).

Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 74 Abs. 7 FamFG abgesehen.

Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt 5.000 €.

Kirchhoff

Roloff

Tolkmitt

Picker

Holzinger