Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 141/23 ECLI:DE:BGH:2023:131223B1STR141.23.0 Generato dall'IA

Tax exemption for intra-Community supplies voided by concerted concealment of recipient identity

Numero d'incarto 1 StR 141/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (1st Criminal Senate) dismissed the defendant's revision as unfounded, thereby upholding the Landgericht Magdeburg's judgment and ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings. The dispute centered on value-added tax evasion committed in collusion, specifically concerning whether the tax-exempt status of intra-Community deliveries was voided by the defendant's collaboration with co-perpetrators who acted dishonestly in the destination state. The decisive legal basis established that the exemption from value-added tax on intra-Community supplies ceases to apply not only due to the recipients' tax dishonesty, but also because the defendant and the separately prosecuted co-perpetrators acted in concert to conceal the identity of these recipients, thereby fulfilling the requirements for criminal liability under tax evasion statutes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Tax exemption for intra-Community supplies voided by concerted concealment of recipient identity: The dispute centered on value-added tax evasion committed in collusion, specifically concerning whether the tax-exempt status of intra-Community deliveries was voided by the defendant's collaboration with co-perpetrators who acted dishonestly in the destination state. The decisive legal basis established that the exemption from value-added tax on intra-Community supplies ceases to apply not only due to the recipients' tax dishonesty, but also because the defendant and the separately prosecuted co-perpetrators acted in concert to conceal the identity of these recipients, thereby fulfilling the requirements for criminal liability under tax evasion statutes.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura per sottrazione d'imposta esenzione dalla tassa procedura di revisione penale imposta sul valore aggiunto assoggettamento all'imposta ottenimento abusivo di prestazioni dell'aiuto sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

The procedural provision explicitly cited in the dispositive to justify the dismissal of the revision as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Umsatzsteuerhinterziehung bei Zusammenwirken mehrerer Personen; Verwerfung der Revision

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Magdeburg vom 6. Juli 2022 wird als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend zu der Antragsschrift des Generalbundesanwalts weist der Senat darauf hin, dass die Steuerfreiheit der innergemeinschaftlichen Lieferungen unabhängig davon, in welcher konkreten Weise sich die Abnehmer im Bestimmungsland steuerunehrlich verhielten, schon deswegen entfällt, weil der Angeklagte und die gesondert verfolgten Lo. und L. zusammenwirkten, um die Identität dieser Abnehmer zu verschleiern (vgl. BGH, Urteil vom 16. Januar 2020 – 1 StR 89/19, BGHSt 64, 252 Rn. 19 ff. mwN).

Jäger

Bellay

Fischer

Bär

Leplow