Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 323/25 ECLI:DE:BGH:2025:260825B4STR323.25.0 Generato dall'IA

Arson attempt: exclusion of penalty-exempting withdrawal where offender departed while fire risk persisted despite lack of culpability

Numero d'incarto 4 StR 323/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The BGH 4th Criminal Senate rejected the defendant's revision, upholding the Landgericht Dortmund's judgment of February 18, 2025, and ordered the defendant to bear the costs of the appeal. The case involved a challenge to a judgment concerning attempted arson, where the defendant was acquitted of the intent-based crime due to a lack of culpability but was otherwise subject to security measures. The court held that the absence of explicit findings regarding the temporal aspect of withdrawal from the crime under § 24 Abs. 1 Satz 1 StGB did not jeopardize the verdict, as the record sufficiently established that the defendant did not effectively withdraw. The decisive legal basis rests on the doctrine that a "penalty-exempting" withdrawal is only valid if the offender voluntarily prevents the occurrence of the result; here, the defendant left the scene while the fire was actively developing and aware of the imminent danger to an adjacent house, thereby failing to meet the requirements for withdrawal, a prerequisite that must be examined even when the offender is not punished due to lack of criminal responsibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 24 Abs. 1 Satz 1 StGB; Arson attempt: exclusion of penalty-exempting withdrawal where offender departed while fire risk persisted despite lack of culpability: The case involved a challenge to a judgment concerning attempted arson, where the defendant was acquitted of the intent-based crime due to a lack of culpability but was otherwise subject to security measures. The court held that the absence of explicit findings regarding the temporal aspect of withdrawal from the crime under § 24 Abs. 1 Satz 1 StGB did not jeopardize the verdict, as the record sufficiently established that the defendant did not effectively withdraw. The decisive legal basis rests on the doctrine that a "penalty-exempting" withdrawal is only valid if the offender voluntarily prevents the occurrence of the result; here, the defendant left the scene while the fire was actively developing and aware of the imminent danger to an adjacent house, thereby failing to meet the requirements for withdrawal, a prerequisite that must be examined even when the offender is not punished due to lack of criminal responsibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
incendio intenzionale tentativo nel diritto penale sanzione penale misura di allontanamento aspetti giuridici pericolo imminente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Main ground for the dismissal of the revision due to the lack of a legal error to the defendant's disadvantage.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Dortmund vom 18. Februar 2025 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Beschuldigten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Es gefährdet den Bestand des Urteils nicht, dass es im Fall II. 2f) der Urteilsgründe keine Feststellungen zum Rücktrittshorizont des Beschuldigten im Sinne von § 24 Abs. 1 Satz 1 StGB enthält. Denn den Urteilsgründen lässt sich noch hinlänglich entnehmen, dass der Beschuldigte nach Abschluss der letzten Ausführungshandlung den Erfolgseintritt für möglich hielt. Danach verließ er das Grundstück fluchtartig, nachdem das von ihm unter dem Carport mit flüssigem Brandbeschleuniger begossene und mittels Feuerzeug angezündete Brenn- und Bauholz sogleich Rauch entwickelt hatte und kurz darauf eine hohe Stichflamme entstanden war. Beim Verlassen des Brandortes war dem mit den Örtlichkeiten vertrauten Beschuldigten bewusst, dass die Flammen auf das direkt angrenzende Wohnhaus mit einer hölzernen und überstehenden Dachkonstruktion hätten übergreifen können. Auf dieser Grundlage schied ein „strafbefreiender“ Rücktritt aus (st. Rspr.; vgl. nur BGH, Urteil vom 18. Januar 2024 – 4 StR 289/23 Rn. 16 mwN), der ungeachtet seiner Einordnung als Strafaufhebungsgrund auch dann zu prüfen ist, wenn der Täter – wie vorliegend – allein wegen mangelnder Schuldfähigkeit nicht bestraft werden kann (st. Rspr.; BGH, Beschluss vom 7. Mai 2024 – 4 StR 82/24, StV 2025, 386; Beschluss vom 10. August 2022 – 1 StR 234/22 Rn. 6 mwN; Urteil vom 28. Oktober 1982 – 4 StR 472/82, BGHSt 31, 132, 135).

Quentin

Maatsch

Scheuß

Momsen-Pflanz

Marks