Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6 StR 362/23 ECLI:DE:BGH:2023:161123B6STR362.23.0 Generato dall'IA

Criminal revision for dangerous bodily harm and stalking with coercion

Numero d'incarto 6 StR 362/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Revision (BGH), Sixth Senate, partially granted the defendant's appeal, ordering the partial dismissal of the proceedings regarding one count of conviction and modifying the original judgment to confirm guilt only for dangerous bodily harm and three counts of stalking (stalking), including one instance in concurrence with coercion, while rejecting the remainder of the appeal. The dispute centered on a criminal appeal challenging the lower court's findings and sentencing in a case involving violent and harassing conduct, where the appellant contested specific elements of the convictions. The decisive legal basis involved the procedural standards for criminal revision, specifically addressing the sufficiency of evidence and the correct legal qualification of the acts, leading to a reduction in the scope of the upheld convictions to reflect the proven elements of the offenses under German criminal law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal revision for dangerous bodily harm and stalking with coercion: Der Beschwerdeführer hat die verbleibenden Kosten seines Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di revisione penale lesioni personali concorso materiale di reati sufficienza delle prove decisioni incidentali procedura direttrice
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Auf die Revision des Angeklagten wird

a) das Verfahren eingestellt, soweit der Angeklagte im Fall II.1 der Urteilsgründe verurteilt worden ist; insoweit fallen die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen des Angeklagten der Staatskasse zur Last;

b) das Urteil des Landgerichts Cottbus vom 14. Februar 2023 dahin geändert, dass der Angeklagte der gefährlichen Körperverletzung und der Nachstellung in drei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit Nötigung, schuldig ist.

2. Die weitergehende Revision wird verworfen.

3. Der Beschwerdeführer hat die verbleibenden Kosten seines Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Sander

Feilcke

Tiemann

von Schmettau

Arnoldi