Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 355/23 ECLI:DE:BGH:2023:071123B5STR355.23.0 Generato dall'IA

Scope of dismissal under § 349(2) StPO when General Prosecutor requests unapproved factual correction

Numero d'incarto 5 StR 355/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 5th Criminal Senate dismissed the defendant’s appeal as unfounded, leaving the Landgericht Bremen’s judgment of 9 February 2023 in force, and ordered the defendant to bear the costs of the appeal and the necessary expenses of the auxiliary complainant. The case involved a criminal prosecution where the defendant challenged the conviction on appeal; additionally, the Public Prosecutor General had filed a request to correct the findings of fact for the first count of the indictment based on the temporal sequence of events. The court ruled that the defendant’s appeal contained no legal error to his detriment and held that the General Prosecutor’s request for a factual correction, which the Senate did not find justified, did not preclude the dismissal of the appeal by order under § 349(2) StPO, nor did the prosecutor’s reference to § 349(4) StPO alter this outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 349 Abs. 4 StPO; Scope of dismissal under § 349(2) StPO when General Prosecutor requests unapproved factual correction: The case involved a criminal prosecution where the defendant challenged the conviction on appeal; additionally, the Public Prosecutor General had filed a request to correct the findings of fact for the first count of the indictment based on the temporal sequence of events. The court ruled that the defendant’s appeal contained no legal error to his detriment and held that the General Prosecutor’s request for a factual correction, which the Senate did not find justified, did not preclude the dismissal of the appeal by order under § 349(2) StPO, nor did the prosecutor’s reference to § 349(4) StPO alter this outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione penale errore di fatto e-justice spese generali revisione di una decisione revoca disciplinare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural rule cited as the legal basis for dismissing the appeal by order, which the court held remained applicable despite the Prosecutor General's request for factual correction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bremen vom 9. Februar 2023 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Der Senat hält die vom Generalbundesanwalt zu Tat 1 beantragte Schuldspruchkorrektur angesichts der zeitlichen Abläufe nicht für veranlasst. Er ist durch diesen Antrag gleichwohl nicht gehindert, die Revision insgesamt nach § 349 Abs. 2 StPO zu verwerfen. Ein Antrag des Generalbundesanwalts auf Schuldspruchänderung, dem der Senat nicht folgen will, steht einer Verwerfung des Rechtsmittels durch Beschluss nicht entgegen; daran ändert der Umstand nichts, dass sich der Generalbundesanwalt auch auf § 349 Abs. 4 StPO bezogen hat (vgl. BGH, Beschlüsse vom 23. Juni 2022 – 5 StR 490/21; vom 21. November 2019 – 4 StR 158/19).

Cirener

Mosbacher

Köhler

von Häfen

Werner