Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VIa ZR 594/22 ECLI:DE:BGH:2023:310823BVIAZR594.22.0 Generato dall'IA

Tort claim against engine manufacturer for Euro VI emissions manipulation: failure to establish participation in vehicle manufacturer's statutory violation under § 823 Abs. 2 BGB

Numero d'incarto VIa ZR 594/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Civil Procedure (BGH) dismissed the plaintiff’s complaint for leave to appeal (Nichtzulassungsbeschwerde), upholding the lower court’s refusal to grant revision and ruling against the plaintiff on all counts, including the allocation of litigation costs. The case involved a tort claim under § 823 Abs. 2 BGB in conjunction with the Implementing Regulation on Euro VI emissions (EG-FGV), where the plaintiff attempted to hold a diesel engine manufacturer liable for alleged emissions manipulation. The court rejected the admission of the appeal because the plaintiff failed to demonstrate the relevance of the claimed legal errors, specifically failing to establish that the engine manufacturer participated in a deliberate violation of law by the vehicle manufacturer, a prerequisite for liability under the cited norms. The decision clarified that without sufficient argumentation on the manufacturer’s involvement in the statutory breach, the alleged admissibility grounds regarding substantive law and procedural fundamental rights were not viable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO, § 823 Abs. 2 BGB, § 97 Abs. 1 ZPO; Tort claim against engine manufacturer for Euro VI emissions manipulation: failure to establish participation in vehicle manufacturer's statutory violation under § 823 Abs. 2 BGB: The case involved a tort claim under § 823 Abs. 2 BGB in conjunction with the Implementing Regulation on Euro VI emissions (EG-FGV), where the plaintiff attempted to hold a diesel engine manufacturer liable for alleged emissions manipulation. The court rejected the admission of the appeal because the plaintiff failed to demonstrate the relevance of the claimed legal errors, specifically failing to establish that the engine manufacturer participated in a deliberate violation of law by the vehicle manufacturer, a prerequisite for liability under the cited norms. The decision clarified that without sufficient argumentation on the manufacturer’s involvement in the statutory breach, the alleged admissibility grounds regarding substantive law and procedural fundamental rights were not viable.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità per atto illecito diritto di emissione procedura contenziosa civile diritto legale ricorso per inadempienza violazione dei diritti procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO

Cited as the legal basis for the dismissal of the complaint for leave to appeal due to the lack of fundamental significance or need for legal clarification.

§ 97 Abs. 1 ZPO

Cited to order the losing party to bear the costs of the complaint proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Nichtzulassungsbeschwerde des Klägers gegen den Beschluss des 14. Zivilsenats des Oberlandesgerichts München vom 30. März 2022 wird zurückgewiesen, weil die Rechtssache weder grundsätzliche Bedeutung hat noch die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts erfordern (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO).

Zulassungsgründe werden nur geltend gemacht, soweit das Berufungsgericht einen Anspruch aus § 823 Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 6 Abs. 1, § 27 Abs. 1 EG-FGV verneint hat. Insoweit legt die Nichtzulassungsbeschwerde jedoch die Entscheidungserheblichkeit der geltend gemachten Zulassungsgründe nicht dar. Die Beklagte ist Motorherstellerin, nicht Fahrzeugherstellerin. Einen vorsätzlichen Gesetzesverstoß der Fahrzeugherstellerin, an dem sich die Beklagte als Motorherstellerin hätte beteiligen können, hat der Kläger nicht hinreichend dargetan (vgl. BGH, Urteil vom 10. Juli 2023 - VIa ZR 1119/22, WM 2023, 1530). Die geltend gemachten Verletzungen von Verfahrensgrundrechten hat der Senat geprüft, aber für nicht durchgreifend erachtet.

Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO abgesehen, weil sie nicht geeignet wäre, zur Klärung der Voraussetzungen beizutragen, unter denen eine Revision zuzulassen ist.

Der Kläger trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 Abs. 1 ZPO).

Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens beträgt bis 45.000 €.

Menges

Krüger

Götz

Wille

Vogt-Beheim