Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 ARs 43/26 ECLI:DE:BGH:2026:240226B2ARS43.26.0 Generato dall'IA

Joinder of criminal proceedings at different district levels; consent to transfer of non-commenced trial as prerequisite under § 2 StPO

Numero d'incarto 2 ARs 43/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) ordered the joinder of a criminal pending before the Amtsgericht Stuttgart to a proceeding already pending before the Landgericht Karlsruhe, effectively transferring jurisdiction and consolidating the cases. The dispute arose from the Stuttgart prosecutor's office requesting the BGH to connect a case, where main proceedings had not yet commenced, to a Karlsruhe case involving a defendant for whom placement in a custodial institution for the criminally insane (§ 63 StGB) was under consideration. The court held that it was the common superior court competent to decide on the joinder under § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO, and that the joinder was procedurally permissible under §§ 2 Abs. 1, 3 StPO despite the Stuttgart main trial not having opened, as the Stuttgart prosecutor consented to the transfer. The decision emphasized that the joinder served the interest of comprehensive clarification and adjudication, noting that prior legal precedents confirm consent to transfer allows connection of non-commenced main trials.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 63 StGB, § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO, § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO, § 3 StPO; Joinder of criminal proceedings at different district levels; consent to transfer of non-commenced trial as prerequisite under § 2 StPO: Der Bundesgerichtshof ist als gemeinsames oberes Gericht des Landgerichts Karlsruhe (Bezirk des Oberlandesgerichts Karlsruhe) und des Amtsgerichts Stuttgart (Bezirk des Oberlandesgerichts Stuttgart) für die Entscheidung gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO zuständig.

Parole chiave

Generato dall'IA
congiunzione dei procedimenti cooperazione giudiziaria in materia penale e-justice procedura speciale trasferimento dei condannati promozione dell'accusa penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2 ARs 318/90
Juli 1990 - 2 ARs 318/90, BGHR StPO § 4 Verbindung 5, und vom 26.
2 ARs 354/25
Joinder of criminal proceedings pending before courts of different rank under § 4 StPO
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das bei dem Amtsgericht - Strafrichter - Stuttgart anhängige Verfahren 12 Ds 275 Js 8134/25 wird zu dem bei dem Landgericht - Große Strafkammer - Karlsruhe rechtshängigen Verfahren 2 KLs 930 Js 25439/24 verbunden.

[GRUENDE]

I. Bei dem Landgericht - Große Strafkammer - Karlsruhe ist ein Verfahren gegen die Angeklagte rechtshängig. In diesem Verfahren steht eine Unterbringung der Angeklagten nach § 63 StGB im Raum. Bei dem Amtsgericht - Strafrichter - Stuttgart ist ein weiteres Verfahren anhängig. Insoweit ist das Hauptverfahren noch nicht eröffnet. Das Landgericht - Große Strafkammer - Karlsruhe ist bereit, das bei dem Amtsgericht - Strafrichter - Stuttgart anhängige Verfahren zu übernehmen. Die Staatsanwaltschaft Karlsruhe hat mit ausdrücklicher Zustimmung der Staatsanwaltschaft Stuttgart zu einer Verbindung des in Stuttgart geführten Verfahrens zu dem in Karlsruhe geführten Verfahren die Sache dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung vorgelegt.

II. Der Bundesgerichtshof ist als gemeinsames oberes Gericht des Landgerichts Karlsruhe (Bezirk des Oberlandesgerichts Karlsruhe) und des Amtsgerichts Stuttgart (Bezirk des Oberlandesgerichts Stuttgart) für die Entscheidung gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO zuständig.

Das bei dem Amtsgericht - Strafrichter - Stuttgart anhängige Verfahren ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO i.V.m. § 3 StPO zu dem bei dem Landgericht - Große Strafkammer - Karlsruhe rechtshängigen Verfahren zu verbinden. Dass in dem Verfahren vor dem Amtsgericht - Strafrichter - Stuttgart das Hauptverfahren noch nicht eröffnet ist, steht einer Verbindung nicht entgegen, da die Staatsanwaltschaft Stuttgart der Abgabe zugestimmt hat (vgl. BGH, Beschlüsse vom 27. Juli 1990 - 2 ARs 318/90, BGHR StPO § 4 Verbindung 5, und vom 26. August 2025 - 2 ARs 354/25, Rn. 7).

Die - auch von der Verteidigung angeregte - Verbindung erscheint im Interesse umfassender Aufklärung und Aburteilung sachdienlich.

Menges

Appl

Zeng

Grube

Schmidt