Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 521/23 ECLI:DE:BGH:2024:030424B2STR521.23.0 Generato dall'IA

Appointment of auxiliary counsel for victim appealing dismissal of attempted manslaughter charges

Numero d'incarto 2 StR 521/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) granted the victim's application to appoint specific legal counsel as an auxiliary representative pursuant to § 397a Abs. 1 StPO, ruling in favor of the auxiliary party. The dispute concerned the victim's appeal against a lower court judgment that had admitted auxiliary status only for dangerous bodily harm, having rejected a conviction for attempted manslaughter on the basis that the defendant had effectively withdrawn from the attempt in a crime-preventing manner. The decisive legal basis was § 397a Abs. 1 Nr. 2 StPO, which permits the appointment of auxiliary counsel when the auxiliary party seeks to challenge the dismissal of charges for a more severe offense, such as attempted manslaughter, in their revision petition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 397a Abs. 1 StPO, § 396 StPO, § 397a Abs. 1 Nr. 2 StPO; Appointment of auxiliary counsel for victim appealing dismissal of attempted manslaughter charges: 1 StPO, ruling in favor of the auxiliary party. The dispute concerned the victim's appeal against a lower court judgment that had admitted auxiliary status only for dangerous bodily harm, having rejected a conviction for attempted manslaughter on the basis that the defendant had effectively withdrawn from the attempt in a crime-preventing manner. The decisive legal basis was § 397a Abs. 1 Nr. 2 StPO, which permits the appointment of auxiliary counsel when the auxiliary party seeks to challenge the dismissal of charges for a more severe offense, such as attempted manslaughter, in their revision petition.

Parole chiave

Generato dall'IA
nomina del difensore tentato omicidio intenzionale qualità di vittima ritiro dell'istanza giudiziaria e-justice revisione di una decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 397a Abs. 1 StPO

Cited in the dispositive as the legal basis for ordering the appointment of the requested attorney as auxiliary counsel.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Dem Nebenkläger D. wird auf seinen Antrag Rechtsanwalt B. aus F. als anwaltlicher Beistand bestellt.

[GRUENDE]

Der Antrag des Nebenklägers, ihm Rechtsanwalt B. aus F. gemäß § 397a Abs. 1 StPO als anwaltlichen Beistand zu bestellen, hat Erfolg.

Zwar hat das Landgericht die Nebenklage gemäß § 395 Abs. 1 Nr. 3, § 396 StPO (nur) wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung zugelassen und ist der Angeklagte nicht wegen eines versuchten Tötungsdelikts verurteilt worden. Das Landgericht hat von einer Verurteilung wegen versuchten Totschlags indessen nur deshalb abgesehen, weil es angenommen hat, der Angeklagte sei „von dem Versuch eines Tötungsdelikts“ zum Nachteil des Nebenklägers „strafbefreiend zurückgetreten“. Mit seiner Revision, auf die Termin zur Hauptverhandlung zu bestimmen der Generalbundesanwalt beantragt hat, erstrebt der Nebenkläger die Verurteilung des Angeklagten auch wegen versuchten Totschlags. Damit sind die Voraussetzungen des § 397a Abs. 1 Nr. 2 StPO erfüllt (vgl. BGH, Beschluss vom 15. November 2023 - 4 StR 372/23, juris Rn. 1).

Dr. Menges

Vorsitzende Richterin am Bundesgerichtshof