Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 119/17 ECLI:DE:BGH:2017:260417B5STR119.17.0 Generato dall'IA

Invalidity of self-standing confiscation in protective proceedings due to lack of separate application under § 440 StPO

Numero d'incarto 5 StR 119/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (5th Criminal Senate) dismissed the defendant’s revision as unfounded but ordered the removal of the confiscation decision from the judgment, ruling in favor of the defendant on this specific procedural point while the remainder of the underlying criminal judgment remains in force. The case involved a challenge to the validity of a self-standing confiscation order issued during a protective proceedings (Sicherungsverfahren) pursuant to § 413 StPO. The Court held that such confiscation is procedurally invalid because the statutory prerequisites for self-standing confiscation under § 76a(2) sentence 1 no. 2 in conjunction with § 74(2) no. 2 and (3) StGB can only be realized through a separate confiscation proceeding under § 440(1) StPO, requiring a distinct application which was not filed; consequently, the lack of a procedural prerequisite rendered the original order void.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 76a Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 StGB, § 413 StPO, § 440 Abs. 1 StPO, § 473 Abs. 4 StPO; Invalidity of self-standing confiscation in protective proceedings due to lack of separate application under § 440 StPO: The case involved a challenge to the validity of a self-standing confiscation order issued during a protective proceedings (Sicherungsverfahren) pursuant to § 413 StPO. The Court held that such confiscation is procedurally invalid because the statutory prerequisites for self-standing confiscation under § 76a(2) sentence 1 no. 2 in conjunction with § 74(2) no. 2 and (3) StGB can only be realized through a separate confiscation proceeding under § 440(1) StPO, requiring a distinct application which was not filed; consequently, the lack of a procedural prerequisite rendered the original order void.

Parole chiave

Generato dall'IA
confisca penale decisioni incidentali revisione di una decisione difetto di legittimazione allontanamento sentenza penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
5 StR 309/16
August 2016 – 5 StR 309/16 mwN).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 473 Abs. 4 StPO

Cited in the dispositive to justify the order that the appellant bears the costs of the legal remedy.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sicherungsverfahren: Wirksamkeit einer Einziehungsanordnung

[TENOR]

Die Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 14. Dezember 2016 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass die Einziehungsentscheidung entfällt.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Die getroffene Einziehungsentscheidung hat keinen Bestand. Die selbstständige Einziehung eines Gegenstands gemäß § 76a Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 StGB i.V.m. § 74 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 3 StGB ist nicht im Sicherungsverfahren nach § 413 StPO, sondern nur im selbständigen Einziehungsverfahren gemäß § 440 Abs. 1 StPO möglich (vgl. BGH, Beschluss vom 16. August 2016 – 5 StR 309/16 mwN). Da der nach § 440 Abs. 1 StPO erforderliche gesonderte Antrag nicht gestellt worden ist, fehlt es für eine Einziehung an einer Verfahrensvoraussetzung.

Der geringfügige Teilerfolg der Revision rechtfertigt es nicht, den Beschuldigten teilweise von den durch das Rechtsmittel entstandenen Kosten und Auslagen freizustellen (§ 473 Abs. 4 StPO).

Mutzbauer

Sander

Dölp

König

Mosbacher