Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III ARZ 1/18 ECLI:DE:BGH:2018:131218BIIIARZ1.18.0 Generato dall'IA

Removal of auditor-court lay judge for incompatible concurrent office on professional chamber board

Numero d'incarto III ARZ 1/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The BGH 3rd Civil Senate ordered the removal of a volunteer judge (Beisitzer) from the Senate for Auditors' Matters, granting the Federal Ministry of Justice's application and establishing that the applicant's eligibility was no longer met. The dispute arose after the volunteer judge was elected as Vice President of the Auditors' Chamber (Wirtschaftsprüferkammer), creating a conflict with her current judicial role. The court determined removal was mandatory based on § 76 Abs. 2 WPO, which prohibits volunteer judges from simultaneously holding a position on the Auditors' Chamber board, and § 77 Abs. 1 Nr. 2 WPO, which mandates removal upon the subsequent occurrence of facts precluding appointment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 76 Abs. 2 WPO, § 77 Abs. 1 Nr. 2 WPO; Removal of auditor-court lay judge for incompatible concurrent office on professional chamber board: The dispute arose after the volunteer judge was elected as Vice President of the Auditors' Chamber (Wirtschaftsprüferkammer), creating a conflict with her current judicial role. The court determined removal was mandatory based on § 76 Abs. 2 WPO, which prohibits volunteer judges from simultaneously holding a position on the Auditors' Chamber board, and § 77 Abs. 1 Nr. 2 WPO, which mandates removal upon the subsequent occurrence of facts precluding appointment.

Parole chiave

Generato dall'IA
nomina dell'ufficio di revisione oggetto della lite allontanamento licenziamento del pubblico dipendente azione di separazione liquidatore giudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 76 Abs. 2 WPO
Substantive ground establishing the prohibition of simultaneous membership in the board of the Auditors' Chamber for volunteer judges, justifying the removal.
§ 77 Abs. 1 Nr. 2 WPO
Procedural basis mandating the removal of the volunteer judge following the subsequent occurrence of facts that preclude the appointment.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 76 Abs. 2 WPO

Substantive ground establishing the prohibition of simultaneous membership in the board of the Auditors' Chamber for volunteer judges, justifying the removal.

§ 77 Abs. 1 Nr. 2 WPO

Procedural basis mandating the removal of the volunteer judge following the subsequent occurrence of facts that preclude the appointment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Amtsenthebung eines als Beisitzer im Senat für Wirtschaftsprüfersachen beim Bundesgerichtshof tätigen ehrenamtlichen Richters

[TENOR]

Die beisitzende Richterin im Senat für Wirtschaftsprüfersachen beim Bundesgerichtshof Dipl.-Kfm. R. V. wird ihres Amtes enthoben.

[GRUENDE]

Die Beteiligte hat mitgeteilt, dass sie zur stellvertretenden Präsidentin der Wirtschaftsprüferkammer gewählt worden sei und daher ihr Amt als Beisitzerin im Senat für Wirtschaftsprüfersachen nicht mehr ausüben könne. Das Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz hat daraufhin beantragt, die Beteiligte ihres Amtes zu entheben.

Dem Antrag war stattzugeben. Nach § 76 Abs. 2 WPO dürfen die ehrenamtlichen Richter nicht gleichzeitig dem Vorstand der Wirtschaftsprüferkammer angehören. Nach § 77 Abs. 1 Nr. 2 WPO ist ein ehrenamtlicher Richter auf Antrag der Justizverwaltung, die ihn berufen hat, seines Amtes zu entheben, wenn nachträglich ein Umstand eintritt, welcher der Berufung zum Beisitzer entgegensteht.

Herrmann

Seiters

Pohl

Arend

Böttcher