Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6 StR 33/24 ECLI:DE:BGH:2024:210324B6STR33.24.0 Generato dall'IA

Criminal revision appeal: Finalization of civil compensation declaration and allocation of appellate costs

Numero d'incarto 6 StR 33/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) rejected the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the conviction of the Landgericht Stendal from 7 September 2023, while supplementing the civil compensation (Adhäsion) declaration to explicitly state that no further decision was made on remaining claims. The appellant, who had challenged the lower court's judgment, bore the costs of the appeal, the costs arising from the civil compensation procedure, and the necessary expenses incurred by the civil claimant during the appellate phase. The ruling relies on established procedural principles regarding the finalization of civil compensation declarations in criminal proceedings, ensuring that the civil claim is formally concluded when no further substantive determination is required.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal revision appeal: Finalization of civil compensation declaration and allocation of appellate costs: The appellant, who had challenged the lower court's judgment, bore the costs of the appeal, the costs arising from the civil compensation procedure, and the necessary expenses incurred by the civil claimant during the appellate phase. The ruling relies on established procedural principles regarding the finalization of civil compensation declarations in criminal proceedings, ensuring that the civil claim is formally concluded when no further substantive determination is required.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione in materia civile spese di procedura e-justice indennizzo statale azione civile legittimazione a ricorrere

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
6 StR 413/21
Oktober 2021 – 6 StR 413/21; vom 27.
6 StR 439/20
Januar 2021 – 6 StR 439/20).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Stendal vom 7. September 2023 wird als unbegründet verworfen; der Adhäsionsausspruch wird jedoch dahin ergänzt, dass im Übrigen von einer Entscheidung abgesehen wird (vgl. BGH, Beschlüsse vom 19. Oktober 2021 – 6 StR 413/21; vom 27. Januar 2021 – 6 StR 439/20).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels, die insoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen Kosten und die dem Adhäsionskläger in der Revisionsinstanz erwachsenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Feilcke

Tiemann

Wenske

von Schmettau

Arnoldi