Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 448/23 ECLI:DE:BGH:2024:050324B1STR448.23.0 Generato dall'IA

Inadmissibility of criminal evidence motion for lacking sufficient factual specificity under § 244 Abs. 3 StPO

Numero d'incarto 1 StR 448/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 1st Criminal Senate dismissed the defendant's revision as unfounded, thereby upholding the Stuttgart Regional Court's judgment of July 27, 2023, and ordered the defendant to bear the costs of the appeal and the necessary expenses of the joint plaintiffs. The dispute centered on a criminal prosecution where the defendant challenged the first instance court's refusal to admit a motion for evidence requesting the testimony of a specific witness, arguing that a purely friendly, non-sexual relationship between the defendant and a co-defendant existed. The court held that the challenge failed because the evidence motion was procedurally defective under § 244 Abs. 3 Satz 1 StPO, as it merely asserted a broad evidentiary goal rather than identifying sufficiently concrete, verifiable, and temporally bounded factual claims required to prove the alleged non-sexual nature of the relationship.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 244 Abs. 3 Satz 1 StPO; Inadmissibility of criminal evidence motion for lacking sufficient factual specificity under § 244 Abs. 3 StPO: The dispute centered on a criminal prosecution where the defendant challenged the first instance court's refusal to admit a motion for evidence requesting the testimony of a specific witness, arguing that a purely friendly, non-sexual relationship between the defendant and a co-defendant existed. The court held that the challenge failed because the evidence motion was procedurally defective under § 244 Abs. 3 Satz 1 StPO, as it merely asserted a broad evidentiary goal rather than identifying sufficiently concrete, verifiable, and temporally bounded factual claims required to prove the alleged non-sexual nature of the relationship.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione penale ordinanze probatorie revisione della sentenza penale testimonianza e-justice reato sessuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
5 StR 378/02
Januar 2003 – 5 StR 378/02 Rn.
3 StR 352/96
Oktober 1996 – 3 StR 352/96 Rn.
3 StR 184/90
August 1990 – 3 StR 184/90 Rn.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

This provision is the main ground for the verdict, as it is explicitly cited in the dispositive to declare the revision unfounded and dismiss it.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Stuttgart vom 27. Juli 2023 wird als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die den Nebenklägerinnen im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts bemerkt der Senat:

Die Verfahrensrüge der fehlerhaften Zurückweisung des auf die Vernehmung des Zeugen G. gerichteten Beweisantrags vom 11. Juli 2023 ist jedenfalls unbegründet. Bei dem Antrag handelt es sich bereits nicht um einen ordnungsgemäßen Beweisantrag (§ 244 Abs. 3 Satz 1 StPO), da der Angeklagte keine hinreichend konkrete Tatsache benannt hat. Mit der Behauptung, den Angeklagten und die Zeugin A. habe „ein rein freundschaftliches Verhältnis [verbunden], das von Vertrauen geprägt war und vollständig ohne sexuellen Kontakt auskam“, nennt der Angeklagte nur ein Beweisziel, welches als Bewertung zur Nachvollziehbarkeit durch das Gericht und Beweiserheblichkeit mit konkreten, auch in zeitlicher Hinsicht und den Umständen nach zumindest umrissenen, hinreichend feststellbaren und überprüfbaren Tatsachenbehauptungen hätte belegt werden müssen (vgl. BGH, Urteile vom 28. Januar 2003 – 5 StR 378/02 Rn. 5; vom 9. Oktober 1996 – 3 StR 352/96 Rn. 7 und vom 29. August 1990 – 3 StR 184/90 Rn. 6); solche sind auch der Begründung des Antrags nicht zu entnehmen.

Jäger

Wimmer

Leplow

Allgayer

Munk