Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 627/23 ECLI:DE:BGH:2024:270224B5STR627.23.0 Generato dall'IA

Effect of deleting a subsidiary attempt on sentencing and cost allocation in extortion cases

Numero d'incarto 5 StR 627/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal against the Dresden Regional Court's judgment of 4 October 2023, ordering that the conviction for attempted extortion by robbery be deleted from the record, while the defendant bears the costs of the proceedings and the victim's necessary expenses. The dispute involved a challenge to a tateinheitliche (concurrence of offenses) conviction that combined completed and attempted extortion by robbery within a single act, with the General Public Prosecutor arguing that the attempted offense was legally subsidiary to the completed one. The court held that removing the subsidiary attempt does not alter the scope of guilt or significantly impact sentencing, as a change in the concurrence legal assessment is not a primary criterion for sentencing when the overall culpability remains unchanged, rendering the prior ruling on the completed offense effective as modified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Effect of deleting a subsidiary attempt on sentencing and cost allocation in extortion cases: The dispute involved a challenge to a tateinheitliche (concurrence of offenses) conviction that combined completed and attempted extortion by robbery within a single act, with the General Public Prosecutor arguing that the attempted offense was legally subsidiary to the completed one. The court held that removing the subsidiary attempt does not alter the scope of guilt or significantly impact sentencing, as a change in the concurrence legal assessment is not a primary criterion for sentencing when the overall culpability remains unchanged, rendering the prior ruling on the completed offense effective as modified.

Parole chiave

Generato dall'IA
tentata estorsione commisurazione della pena per rapina concorso materiale di reati effetti della sentenza reato mancato confisca dei proventi di reato

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
3 StR 91/20
April 2020 – 3 StR 91/20 Rn.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Dresden vom 4. Oktober 2023 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass seine tateinheitliche Verurteilung wegen versuchter räuberischer Erpressung entfällt (vgl. Antragsschrift des Generalbundesanwalts). Im Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Das Landgericht hat bei der Strafzumessung zulasten des Angeklagten gewertet, dass er „auch den Verbrechenstatbestand der (versuchten) räuberischen Erpressung“ verwirklicht habe. Sofern es damit eine tateinheitliche Erfüllung der Tatbestände sowohl der vollendeten wie der versuchten räuberischen Erpressung zugrunde gelegt haben sollte, könnte der Senat ausschließen, dass die Strafkammer allein wegen des Wegfalls der versuchten räuberischen Erpressung auf eine niedrigere Strafe erkannt hätte. Denn die Änderung des Schuldspruchs trägt allein dem Umstand Rechnung, dass dieser Tatbestand im Rahmen eines einheitlichen Tatgeschehens als subsidiär hinter dem vollendeten Delikt zurücktritt. Eine Modifikation der konkurrenzrechtlichen Beurteilung bildet aber bei – wie hier – unverändertem Schuldumfang regelmäßig kein maßgebliches Kriterium für die Strafbemessung (st. Rspr.; vgl. BGH, Beschluss vom 28. April 2020 – 3 StR 91/20 Rn. 9 mwN).

Gericke

Mosbacher

Köhler

RiBGH von Häfen istwegen Krankheitgehindert zu unterschreiben.

Gericke

Werner