Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6 StR 1/24 ECLI:DE:BGH:2024:230124B6STR1.24.0 Generato dall'IA

Inadmissibility of criminal revision challenging omission of § 64 StGB detoxification custody order following remand of measure

Numero d'incarto 6 StR 1/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Bundesgerichtshof dismissed the defendant's appeal as inadmissible, thereby upholding the Landgericht's second-instance decision to abstain from ordering custody in a detoxification facility under § 64 StGB, while the underlying conviction for attempted murder in conjunction with attempted arson and attempted arson with death remained in force. The case involved a review of a remanded section of a criminal judgment concerning only the application of a security measure for addiction treatment, after the appellate court had previously overturned the initial measure but upheld the penal sentence. The court ruled that the defendant was not aggrieved by the decision to omit the custody order, applying the established legal doctrine that a defendant lacks standing to challenge a judgment solely because a measure under § 64 StGB was not imposed alongside a custodial sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 64 StGB; Inadmissibility of criminal revision challenging omission of § 64 StGB detoxification custody order following remand of measure: Das Landgericht hatte in der neuen Hauptverhandlung ausschließlich darüber zu befinden, ob der Angeklagte nach § 64 StGB unterzubringen war. Da es von einer Unterbringung abgesehen hat, ist der Angeklagte durch diese Entscheidung nicht beschwert. Es entspricht der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, dass ein Angeklagter ein gegen ihn ergangenes Urteil nicht allein deswegen anfechten kann, weil gegen ihn neben der Strafe keine Maßregel nach § 64 StGB angeordnet worden ist (vgl. BGH, Urteil vom 21. März 1979 – 2 StR 743/78, BGHSt 28, 327, 330; Beschlüsse vom 5. April 2011 – 3 StR 102/11; vom 6. März 2019 – 3 StR 60/19; vom 26. September 2023 – 5 StR 399/23).

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione della sentenza penale tentato assassinio pena privativa della libertà misura di sicurezza penale legittimazione a ricorrere incendio intenzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2 StR 743/78
März 1979 – 2 StR 743/78, BGHSt 28, 327, 330; Beschlüsse vom 5.
BGHSt 28, 327
März 1979 – 2 StR 743/78, BGHSt 28, 327, 330; Beschlüsse vom 5.
3 StR 102/11
April 2011 – 3 StR 102/11; vom 6.
3 StR 60/19
März 2019 – 3 StR 60/19; vom 26.
5 StR 399/23
Inadmissible appeal against omission of detoxification institution order under Section 64 StGB
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Stade vom 11. Oktober 2023 wird verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hatte den Angeklagten wegen versuchten Mordes in Tateinheit mit versuchter Brandstiftung und mit versuchter Brandstiftung mit Todesfolge zu einer Freiheitsstrafe von acht Jahren verurteilt, seine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt angeordnet und eine Entscheidung über den Vorwegvollzug von Freiheitsstrafe sowie eine Adhäsionsentscheidung getroffen. Mit Beschluss vom 12. Juli 2023 (NStZ-RR 2023, 309) hat der Senat das Urteil im Maßregelausspruch aufgehoben, im Umfang der Aufhebung die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung an eine andere als Schwurgericht zuständige Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen sowie die weitergehende Revision verworfen. Das Landgericht hat im zweiten Rechtsgang von der Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt abgesehen.

Die hiergegen gerichtete Revision des Angeklagten ist unzulässig.

Das Landgericht hatte in der neuen Hauptverhandlung ausschließlich darüber zu befinden, ob der Angeklagte nach § 64 StGB unterzubringen war. Da es von einer Unterbringung abgesehen hat, ist der Angeklagte durch diese Entscheidung nicht beschwert. Es entspricht der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, dass ein Angeklagter ein gegen ihn ergangenes Urteil nicht allein deswegen anfechten kann, weil gegen ihn neben der Strafe keine Maßregel nach § 64 StGB angeordnet worden ist (vgl. BGH, Urteil vom 21. März 1979 – 2 StR 743/78, BGHSt 28, 327, 330; Beschlüsse vom 5. April 2011 – 3 StR 102/11; vom 6. März 2019 – 3 StR 60/19; vom 26. September 2023 – 5 StR 399/23).

Feilcke

Tiemann

Wenske

von Schmettau

Arnoldi