Legislator Giurisprudenza & Legislazione
XII ZB 416/20 ECLI:DE:BGH:2020:041120BXIIZB416.20.0 Generato dall'IA

Admissibility of separate appeal against cost order in voluntary family jurisdiction without granted leave

Numero d'incarto XII ZB 416/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the appeals as inadmissible and ordered the appellants to bear the costs, with a matter value of €5,000. The dispute concerned the permissibility of appealing a cost order issued by an appellate court in voluntary jurisdiction family matters; the appellants challenged the cost decision separately from the substantive ruling. The court held that while a cost order under § 81 FamFG is generally separable and appealable, an appeal to the BGH is only permissible if the appellate court granted leave under § 70 Abs. 1 FamFG or if the strict statutory requirements for automatic admissibility under § 70 Abs. 3 FamFG are met. Because the appellate court had not granted such leave and the automatic admissibility criteria were not satisfied, the legal remedy was inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 81 FamFG, § 70 FamFG, § 70 Abs. 3 FamFG, § 70 Abs. 1 FamFG; Admissibility of separate appeal against cost order in voluntary family jurisdiction without granted leave: The dispute concerned the permissibility of appealing a cost order issued by an appellate court in voluntary jurisdiction family matters; the appellants challenged the cost decision separately from the substantive ruling. The court held that while a cost order under § 81 FamFG is generally separable and appealable, an appeal to the BGH is only permissible if the appellate court granted leave under § 70 Abs. 1 FamFG or if the strict statutory requirements for automatic admissibility under § 70 Abs. 3 FamFG are met. Because the appellate court had not granted such leave and the automatic admissibility criteria were not satisfied, the legal remedy was inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito legale oggetto della lite legittimazione a ricorrere rinvio ad separatum diritto di visita indipendenza dei giudici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V ZB 149/10
Dezember 2010 - V ZB 149/10 - juris Rn.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Familiensachen der freiwilligen Gerichtsbarkeit: Statthaftigkeit der Rechtsbeschwerde gegen die Kostenentscheidung des Beschwerdegerichts

[TENOR]

Die als „Beschwerde“ bezeichneten Rechtsmittel gegen den Beschluss des 18. Zivilsenats - Senat für Familiensachen - des Oberlandesgerichts Karlsruhe werden auf Kosten der Beteiligten zu 3 bis 5 verworfen.

Wert: 5.000 €

[GRUENDE]

Die Rechtsmittel sind unstatthaft.

Zwar ist eine nach § 81 FamFG getroffene Kostenentscheidung in Familiensachen der freiwilligen Gerichtsbarkeit auch dann isoliert anfechtbar, wenn sie im Zusammenhang mit der Hauptsacheentscheidung ergeht. Der Bundesgerichtshof kann indessen nur nach Maßgabe des § 70 FamFG mit der Rechtsbeschwerde angerufen werden; dies gilt auch dann, wenn sich das Rechtsmittel allein gegen die Kostenentscheidung in dem Beschluss des Beschwerdegerichts richten soll (vgl. MünchKommFamFG/Schindler 3. Aufl. FamFG § 81 Rn. 93). Liegen - wie hier - die Voraussetzungen für eine zulassungsfreie Rechtsbeschwerde (§ 70 Abs. 3 FamFG) nicht vor, findet eine Rechtsbeschwerde gemäß § 70 Abs. 1 FamFG nur dann statt, wenn das Beschwerdegericht sie in dem angefochtenen Beschluss zugelassen hat (vgl. auch BGH Beschluss vom 9. Dezember 2010 - V ZB 149/10 - juris Rn. 6 f.) Da es an einer solchen Zulassung fehlt, sind die Rechtsmittel unstatthaft und zu verwerfen.

Dose

Klinkhammer

Günter

Botur

Krüger