Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 63/16 ECLI:DE:BGH:2016:110816B1STR63.16.0 Generato dall'IA

Bankruptcy insolvency: sufficiency of economic-criminal evidentiary indicators over business-economics methodology

Numero d'incarto 1 StR 63/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Justice (BGH) dismissed the appeals of the defendants as unfounded, upholding the conviction from the Landgericht Hof dated September 25, 2015, and ordering each appellant to bear their own costs. The dispute concerned the criminal offense of bankruptcy (Bankrott) and whether the defendants were insolvent on the statutory reference date of October 31, 2009; although the defendants challenged the lower court's application of a specific business-economics methodology, the court held this issue immaterial because the Landgericht independently established insolvency based on a substantial body of economic-criminal evidence indicators, including an erroneous assessment of the due date for wage tax payments that did not undermine the overall sufficiency of the proof. The decision rests on § 349 Abs. 2 StPO regarding the dismissal of unfounded revisions and the legal doctrine that insolvency can be proven through a combination of evidentiary indicators sufficient to establish the state of inability to pay debts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Bankruptcy insolvency: sufficiency of economic-criminal evidentiary indicators over business-economics methodology: The dispute concerned the criminal offense of bankruptcy (Bankrott) and whether the defendants were insolvent on the statutory reference date of October 31, 2009; although the defendants challenged the lower court's application of a specific business-economics methodology, the court held this issue immaterial because the Landgericht independently established insolvency based on a substantial body of economic-criminal evidence indicators, including an erroneous assessment of the due date for wage tax payments that did not undermine the overall sufficiency of the proof. The decision rests on § 349 Abs. 2 StPO regarding the dismissal of unfounded revisions and the legal doctrine that insolvency can be proven through a combination of evidentiary indicators sufficient to establish the state of inability to pay debts.

Parole chiave

Generato dall'IA
insolvenza metodologia giuridica indicatori strutturali infrazione sufficienza delle prove ordinanze probatorie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Serves as the legal basis for dismissing the revisions as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bankrott: Feststellung der Zahlungsunfähigkeit

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hof vom 25. September 2015 werden als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Auf die Einwendungen der Revisionen gegen die vom Landgericht angewandte betriebswirtschaftliche Methode kommt es für die Feststellung der Zahlungsunfähigkeit nicht an. Denn die Kammer hat den Eintritt der Zahlungsunfähigkeit zum Stichtag 31. Oktober 2009 auch ausführlich mit einer Vielzahl wirtschaftskriminalistischer Beweisanzeichen begründet (vgl. hierzu Senat, Beschluss vom 21. August 2013 – 1 StR 665/12, NStZ 2014, 107 mwN). Dass ihr hinsichtlich der Fälligkeit der Lohnsteuerabführung ein Irrtum unterlaufen ist, lässt angesichts der verbleibenden und schon für sich gesehen hinreichend aussagekräftigen Beweisanzeichen den Schluss auf die Zahlungsunfähigkeit unberührt.

Graf Cirener Radtke

Mosbacher Fischer