Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 46/16 ECLI:DE:BGH:2016:280616B3STR46.16.0 Generato dall'IA

Rejection of witness examination motion: strict standard for "intent to delay" vs. total unsuitability of evidence under § 244 Abs. 3 StPO

Numero d'incarto 3 StR 46/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (3rd Criminal Senate) dismissed the appeals of the defendants against a judgment of the Regional Court of Bad Kreuznach, upholding the conviction and ordering the appellants to bear their own appeal costs. The dispute centered on the regional court’s rejection of a defense motion to hear a hotel doorman witness, which the defense challenged as a violation of the right to adduce evidence under § 244 Abs. 3 Satz 2 StPO; the appellate court examined whether the rejection was validly based on the intent to delay proceedings (Variant 6) or the total unsuitability of the evidence (Variant 4). The Court of Justice held that while the regional court may have applied an incorrect standard for "intent to delay" by merely deeming the witness testimony "completely unlikely" rather than objectively hopeless or useless, the error was not material because the rejection was independently justified under Variant 4 due to the total unsuitability of the proposed evidentiary means. Consequently, the prior judgment remains in force as the appeal was found unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Rejection of witness examination motion: strict standard for "intent to delay" vs. total unsuitability of evidence under § 244 Abs. 3 StPO: The dispute centered on the regional court’s rejection of a defense motion to hear a hotel doorman witness, which the defense challenged as a violation of the right to adduce evidence under § 244 Abs. 3 Satz 2 StPO; the appellate court examined whether the rejection was validly based on the intent to delay proceedings (Variant 6) or the total unsuitability of the evidence (Variant 4). The Court of Justice held that while the regional court may have applied an incorrect standard for "intent to delay" by merely deeming the witness testimony "completely unlikely" rather than objectively hopeless or useless, the error was not material because the rejection was independently justified under Variant 4 due to the total unsuitability of the proposed evidentiary means. Consequently, the prior judgment remains in force as the appeal was found unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
audizione o interrogatorio testimonianza proposta di giudizio ordinanze probatorie dolo penale diritto di rimanere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2 StR 242/66
August 1966 - 2 StR 242/66, BGHSt 21, 118, 121 f.; Beschlüsse vom 18.
BGHSt 21, 118
August 1966 - 2 StR 242/66, BGHSt 21, 118, 121 f.; Beschlüsse vom 18.
4 StR 353/08
September 2008 - 4 StR 353/08, NStZ-RR 2009, 21; vom 8.
3 StR 49/11
Rejection of foreign witness examination as procedural delay and lack of probative value under § 244 Abs. 3 and 5 StPO
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Legal basis for dismissing the appeals as unfounded because the review did not reveal a legal error to the detriment of the defendants.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Strafverfahren: Anforderungen an die Ablehnung eines Beweisantrags wegen Prozessverschleppungsabsicht

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bad Kreuznach vom 4. November 2015 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Zu der von dem Angeklagten M. erhobenen Rüge der Verletzung des § 244 Abs. 3 Satz 2 StPO wegen Zurückweisung des Antrags seines Verteidigers vom 19. Oktober 2015 auf Vernehmung des am 17. Januar 2015 "diensthabenden Portiers" des Hotel C. bemerkt der Senat ergänzend:

Das Landgericht hat den Antrag auch wegen Prozessverschleppungsabsicht (§ 244 Abs. 3 Satz 2 Variante 6 StPO) abgelehnt. Hierzu hat es zunächst - im Einklang mit der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (vgl. etwa BGH, Urteil vom 3. August 1966 - 2 StR 242/66, BGHSt 21, 118, 121 f.; Beschlüsse vom 18. September 2008 - 4 StR 353/08, NStZ-RR 2009, 21; vom 8. Juni 2011 - 3 StR 49/11, NStZ 2011, 646; jew. mwN) - ausgeführt, Voraussetzung einer Ablehnung wegen Prozessverschleppungsabsicht sei, dass die beantragte Beweiserhebung nichts Sachdienliches erbringen könne. Diese Auffassung hat die Strafkammer alsdann damit begründet, dass die Bestätigung der Beweistatsache "völlig unwahrscheinlich" sei. Dies könnte rechtlichen Bedenken begegnen, weil sie damit möglicherweise einen unzutreffenden Maßstab angelegt hat: Voraussetzung der Ablehnung eines Beweisantrags wegen Verschleppungsabsicht ist insoweit, dass das Gericht zu der Überzeugung gelangt, die Beweiserhebung werde objektiv unter keinem Gesichtspunkt etwas zu Gunsten des Angeklagten erbringen; erforderlich ist mithin die Aussichtslosigkeit der beantragten Beweiserhebung (LR/Becker, StPO, 26. Aufl., § 244 Rn. 269 mwN; vgl. auch MüKoStPO/Trüg/Habetha, § 244 Rn. 322: "Nutzlosigkeit"; ähnlich Meyer-Goßner/Schmitt, StPO, 59. Aufl., § 244 Rn. 68; HK-StPO-Julius, 5. Aufl., § 244 Rn. 38; SK-StPO/Frister, 5. Aufl., § 244 Rn. 173: Beweiserhebung "sinnlos"). Soweit in der Literatur vereinzelt die vom Landgericht verwendete, auf weniger strenge Anforderungen hindeutende Formulierung gebraucht wird (vgl. KK-Krehl, StPO, 7. Aufl., § 244 Rn. 176; SSW-StPO/Sättele, 2. Aufl., § 244 Rn. 219), weist der Senat darauf hin, dass sich diese in den von diesen Autoren zitierten Entscheidungen nicht findet.

Letztlich kann die Frage indes dahinstehen, denn die Rüge ist jedenfalls deshalb unbegründet, weil sich die Ablehnung des Antrags wegen völliger Ungeeignetheit des Beweismittels (§ 244 Abs. 3 Satz 2 Variante 4 StPO) als rechtsfehlerfrei erweist.

Becker Schäfer Mayer

Gericke Spaniol