Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 131/16 ECLI:DE:BGH:2016:070716B4STR131.16.0 Generato dall'IA

Criminal appeal: admissibility of challenging the failure to evaluate a preliminary expert report as a violation of the duty of comprehensive evidence assessment

Numero d'incarto 4 StR 131/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Justice (BGH) dismissed the defendants' appeals as unfounded, affirming the lower court's judgment and ordering each appellant to bear their own legal costs. The dispute centered on a criminal revision where one defendant alleged that the regional court violated the principle of exhaustive evidence evaluation by relying solely on the final expert testimony while ignoring a prior preliminary report that deviated on a material point. The court held that the specific ground of appeal regarding the non-consideration of the preliminary report was procedurally inadmissible because the revision failed to establish whether the preliminary report was actually introduced as evidence during the main hearing, a prerequisite for assessing a violation of the court's duty to evaluate all results of the main proceedings under § 261 and § 267 of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO, § 261 StPO; Criminal appeal: admissibility of challenging the failure to evaluate a preliminary expert report as a violation of the duty of comprehensive evidence assessment: The dispute centered on a criminal revision where one defendant alleged that the regional court violated the principle of exhaustive evidence evaluation by relying solely on the final expert testimony while ignoring a prior preliminary report that deviated on a material point. The court held that the specific ground of appeal regarding the non-consideration of the preliminary report was procedurally inadmissible because the revision failed to establish whether the preliminary report was actually introduced as evidence during the main hearing, a prerequisite for assessing a violation of the court's duty to evaluate all results of the main proceedings under § 261 and § 267 of the Code of Criminal Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di revisione penale valutazione delle prove motivi probatori decisione pregiudiziale impugnabilità della decisione di rinvio violazione delle forme sostanziali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
1 StR 37/06
Mai 2006 - 1 StR 37/06; NStZ 2006, 650).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the dispositive as the basis for dismissing the appeals as unfounded after the appellate review found no legal error to the detriment of the defendants.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revision im Strafverfahren: Verstoß gegen den Grundsatz der erschöpfenden Beweiswürdigung wegen Nichtverwertung eines vorläufigen Gutachtens

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Münster vom 13. Oktober 2015 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die von dem Angeklagten T. erhobene Rüge, das Landgericht habe gegen die §§ 261, 267 StPO (Grundsatz der erschöpfenden Beweiswürdigung) verstoßen, weil es dem in der Hauptverhandlung erstatteten Gutachten des Sachverständigen St. gefolgt sei, ohne das in einem wichtigen Punkt abweichende vorbereitende Gutachten desselben Sachverständigen vom 26. November 2013 in seine Erwägungen einzubeziehen, ist nicht zulässig ausgeführt (§ 344 Abs. 2 Satz 2 StPO). Denn die Revision verhält sich nicht dazu, ob das vorbereitende Gutachten zum Gegenstand der Hauptverhandlung geworden ist. Dergleichen ergibt sich auch nicht aus den Gründen des angefochtenen Urteils. Das Revisionsgericht kann deshalb nicht prüfen, ob das vorläufige Gutachten zum Ergebnis der Hauptverhandlung gehört hat, denn nur dann kann das Landgericht durch dessen Nichtverwertung gegen § 261 StPO verstoßen haben (vgl. BGH, Urteil vom 9. Mai 2006 - 1 StR 37/06; NStZ 2006, 650).

Sost-Scheible Cierniak Franke

Mutzbauer Quentin