Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 198/15 Generato dall'IA

Whether a negative plea bargain notification triggers the obligation to grant a repeated final statement in criminal main proceedings

Numero d'incarto 1 StR 198/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Revision (BGH 1st Penal Senate) dismissed the defendant's revision against the judgment of the Mannheim Regional Court as unfounded, ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings and the necessary expenses of the accompanying victim. The case involved a procedural dispute regarding whether the trial court violated the defendant's right to a final statement (letztes Wort) by failing to grant a new opportunity to speak after issuing a negative communication regarding a plea bargain proposal (Verständigung). The Court held that under § 258 Abs. 2 StPO, a repeated final statement is only required if the court has re-entered the main proceedings (Wiedereintritt in die Hauptverhandlung); however, a negative notification under § 243 Abs. 4 StPO does not constitute such a re-entry into the proceedings, particularly when the parties have not made further declarations, meaning discussions limited to matters that cannot influence the judicial decision do not trigger the obligation to allow a new final statement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 258 Abs. 2 StPO, § 243 Abs. 4 StPO; Whether a negative plea bargain notification triggers the obligation to grant a repeated final statement in criminal main proceedings: The case involved a procedural dispute regarding whether the trial court violated the defendant's right to a final statement (letztes Wort) by failing to grant a new opportunity to speak after issuing a negative communication regarding a plea bargain proposal (Verständigung). The Court held that under § 258 Abs. 2 StPO, a repeated final statement is only required if the court has re-entered the main proceedings (Wiedereintritt in die Hauptverhandlung); however, a negative notification under § 243 Abs. 4 StPO does not constitute such a re-entry into the proceedings, particularly when the parties have not made further declarations, meaning discussions limited to matters that cannot influence the judicial decision do not trigger the obligation to allow a new final statement.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di revisione penale notificazione della decisione decisione negativa oggetto della lite diritti procedurali diritti della vittima

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the dispositive as the legal basis for dismissing the revision as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Hauptverhandlung im Strafverfahren: Erneute Gewährung des letzten Wortes nach Negativmitteilung über eine Verständigung

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Mannheim vom 13. Januar 2015 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Rüge eines Verstoßes gegen § 258 Abs. 2 StPO ist jedenfalls unbegründet. Dem Angeklagten ist nach § 258 Abs. 2 StPO nur dann erneut das letzte Wort zu gewähren, wenn nach der Schließung der Beweisaufnahme nochmals in die Verhandlung eingetreten worden ist. Der Wiedereintritt liegt nicht nur in jeder Prozesshandlung, die ihrer Natur nach in den Bereich der Beweisaufnahme fällt, sondern bereits in jeder Handlung, in der sich der Wille des Gerichts zum Weiterverhandeln in der Sache zeigt (Meyer-Goßner/Schmitt, StPO, 58. Aufl., § 258 Rn. 28). Werden nach dem letzten Wort ausschließlich Vorgänge erörtert, die auf die gerichtliche Entscheidung keinen Einfluss haben können, besteht keine Verpflichtung nach § 258 Abs. 2 StPO (BGH, Beschlüsse vom 18. September 2013 - 1 StR 380/13, NStZ-RR 2014, 15 und vom 31. März 1987 - 1 StR 94/87, NStZ 1987, 423). Eine Negativmitteilung nach § 243 Abs. 4 StPO stellt deshalb keinen Wiedereintritt in die Verhandlung dar, zumal die Prozessbeteiligten hierzu keine Erklärung abgegeben haben.

Raum Rothfuß Jäger

Radtke Fischer