Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 297/12 Generato dall'IA

Aggravated fraud: Aggregation of damages from multiple acts against a single victim to establish significant financial loss under § 263(3) No. 2 StGB

Numero d'incarto 3 StR 297/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Third Senate dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the conviction and sentence from the Oldenburg Regional Court, while correcting the judgment's wording by removing the term "joint" from the guilt finding. The case concerned a series of fraud offenses where the defendant issued fictitious invoices to a single victim over a period of approximately three and a half months, with the core dispute centering on whether the aggregated losses constituted a "major scale of financial loss" sufficient for aggravated sentencing under § 263(3) Sentence 2 No. 2 Alternative 1 of the German Criminal Code. The court ruled that while financial loss is generally calculated per individual act, it is permissible to sum the individual damages in fraud series that constitute a single legal or natural unit of action, provided all acts target the same victim, thereby validating the trial court's assessment of the loss magnitude.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Aggravated fraud: Aggregation of damages from multiple acts against a single victim to establish significant financial loss under § 263(3) No. 2 StGB: The case concerned a series of fraud offenses where the defendant issued fictitious invoices to a single victim over a period of approximately three and a half months, with the core dispute centering on whether the aggregated losses constituted a "major scale of financial loss" sufficient for aggravated sentencing under § 263(3) Sentence 2 No. 2 Alternative 1 of the German Criminal Code. The court ruled that while financial loss is generally calculated per individual act, it is permissible to sum the individual damages in fraud series that constitute a single legal or natural unit of action, provided all acts target the same victim, thereby validating the trial court's assessment of the loss magnitude.

Parole chiave

Generato dall'IA
truffa aggravata ricorso per risarcimento danni truffa sentenza penale fatture fittizie perdita finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2 StR 410/77
Oktober 1977 - 2 StR 410/77, BGHSt 27, 287, 289).
BGHSt 27, 287
Oktober 1977 - 2 StR 410/77, BGHSt 27, 287, 289).
1 StR 529/10
Fraud via false legal compliance assurance in internet lottery and tateinheitliche Begehung of multiple contract breaches
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural basis for rejecting the appeal as unfounded because the review of the judgment did not reveal any legal error to the detriment of the accused.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Besonders schwerer Fall des Betrugs: Herbeiführung eines Vermögensverlustes großen Ausmaßes bei Betrugsserie

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Oldenburg vom 11. November 2011 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO); jedoch wird der Schuldspruch dahin neu gefasst, dass das Wort "gemeinschaftlichen" entfällt (vgl. BGH, Beschluss vom 12. Oktober 1977 - 2 StR 410/77, BGHSt 27, 287, 289).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend zu der Antragsschrift des Generalbundesanwalts bemerkt der Senat:

Dass das Landgericht einen Vermögensverlust großen Ausmaßes (§ 263 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 Alt. 1 StGB) angenommen hat, begegnet keinen Bedenken. Zwar hat die Strafkammer Anzahl und Höhe der durch die Geschädigte auf fingierte Rechnungen geleisteten Zahlungen im Tatzeitraum von etwa dreieinhalb Monaten nicht im Einzelnen festgestellt. Grundsätzlich ist bei der opferbezogenen Bestimmung des Ausmaßes der - allein maßgeblichen - Vermögenseinbuße auf die einzelne Betrugstat abzustellen. Nichts anderes gilt bei Betrugsserien, die nach den Kriterien der rechtlichen oder natürlichen Handlungseinheit eine Tat bilden. In diesen Fällen ist eine Addition der Einzelschäden indes zulässig, wenn die tateinheitlich zusammentreffenden Taten dasselbe Opfer betreffen (BGH, Beschluss vom 15. März 2011, 1 StR 529/10, NJW 2011, 1825, 1827). So verhält es sich hier.

Schäfer Pfister Hubert

Mayer Gericke