Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 268/12 Generato dall'IA

Attempted aggravated arson: exclusion of floor skirting boards from essential building parts and justification of preventive detention for mentally ill offender

Numero d'incarto 5 StR 268/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the Landgericht Berlin's conviction and the order placing him in a psychiatric hospital. The case involved a challenge to a conviction for attempted aggravated arson, where the defendant, suffering from paranoid-hallucinatory schizophrenia, set fire to a building. Although the appellate court clarified that the lower court's specific finding of completed aggravated arson was legally insufficient because the fire only consumed non-essential parts of the structure (floor skirting boards) and did not cause partial destruction of the building, this error did not affect the final judgment. The BGH held that the factual findings still legally supported a conviction for attempted aggravated arson in concurrence with property damage, and confirmed the defendant's dangerousness justifying the mandatory preventive detention under the provisions for placing mentally ill offenders in psychiatric hospitals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 306a Abs. 1 Nr. 1 StGB; Attempted aggravated arson: exclusion of floor skirting boards from essential building parts and justification of preventive detention for mentally ill offender: The case involved a challenge to a conviction for attempted aggravated arson, where the defendant, suffering from paranoid-hallucinatory schizophrenia, set fire to a building. Although the appellate court clarified that the lower court's specific finding of completed aggravated arson was legally insufficient because the fire only consumed non-essential parts of the structure (floor skirting boards) and did not cause partial destruction of the building, this error did not affect the final judgment. The BGH held that the factual findings still legally supported a conviction for attempted aggravated arson in concurrence with property damage, and confirmed the defendant's dangerousness justifying the mandatory preventive detention under the provisions for placing mentally ill offenders in psychiatric hospitals.

Parole chiave

Generato dall'IA
incendio intenzionale schizofrenia paranoide tentativo nel diritto penale caso grave internamento ricovero psichiatrico forzato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
3 StR 334/93
Juli 1993 – 3 StR 334/93, NStZ 1994, 130, 131).
4 StR 165/02
September 2002 – 4 StR 165/02, BGHSt 48, 14, 19 ff.).
BGHSt 48, 14
September 2002 – 4 StR 165/02, BGHSt 48, 14, 19 ff.).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural basis cited in the dispositive for rejecting the appeal as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Versuchte schwere Brandstiftung: Definition des Inbrandsetzens; Anordnung der Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus

[TENOR]

Die Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 27. Februar 2012 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Feststellungen des Landgerichts tragen nicht die von ihm angenommene Verwirklichung des Tatbestandes der schweren Brandstiftung gemäß § 306a Abs. 1 Nr. 1 StGB. In Brand gesetzt ist ein Gebäude erst, wenn Teile, die für dessen bestimmungsgemäßen Gebrauch wesentlich sind, so vom Feuer erfasst werden, dass es selbständig weiterbrennt. Zu solchen Teilen des Gebäudes zählen in der Regel nicht die Fußbodenleisten (BGH, Beschluss vom 14. Juli 1993 – 3 StR 334/93, NStZ 1994, 130, 131). Auch die Tatbestandsalternative des teilweisen Zerstörens eines Gebäudes durch eine Brandlegung (§ 306a Abs. 1 Nr. 1 Alternative 2 StGB) ist nicht erfüllt (vgl. BGH, Urteil vom 12. September 2002 – 4 StR 165/02, BGHSt 48, 14, 19 ff.). Die Feststellungen belegen aber jedenfalls die Annahme einer versuchten schweren Brandstiftung in Tateinheit mit Sachbeschädigung und rechtfertigen angesichts der Gefährlichkeit der Tat des unter einer paranoid-halluzinatorischen Schizophrenie leidenden Beschuldigten dessen Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus.

Raum Schneider Dölp

König Bellay