Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1 StR 633/10 Generato dall'IA

Admissibility of private prosecution and appeal in tax evasion, bribery, and breach of trust cases under § 395 StPO

Numero d'incarto 1 StR 633/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) rejected the appeal as inadmissible, ruling that the individual plaintiff lacked the standing to challenge the regional court's judgment regarding tax evasion, bribery, and breach of trust. The dispute centered on the plaintiff's attempt to intervene as a private prosecutor (Nebenkläger) and subsequently file an appeal against a verdict that imposed a cumulative custodial sentence for tax evasion while dismissing other charges due to statute of limitations. The decisive legal basis was § 395 Abs. 1 and 3 StPO, which restricts private prosecution to specific cataloged offenses; since tax evasion, bribery, and breach of trust are not included in this catalog, the plaintiff had no right to join the prosecution under § 396 Abs. 1 Satz 1 StPO and consequently lacked the standing to lodge an appeal under § 349 Abs. 1 StPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 260 Abs. 3 StPO, § 370 AO, § 334 StGB, § 266 StGB, § 396 Abs. 1 Satz 1 StPO, § 349 Abs. 1 StPO; Admissibility of private prosecution and appeal in tax evasion, bribery, and breach of trust cases under § 395 StPO: The dispute centered on the plaintiff's attempt to intervene as a private prosecutor (Nebenkläger) and subsequently file an appeal against a verdict that imposed a cumulative custodial sentence for tax evasion while dismissing other charges due to statute of limitations. The decisive legal basis was § 395 Abs. 1 and 3 StPO, which restricts private prosecution to specific cataloged offenses; since tax evasion, bribery, and breach of trust are not included in this catalog, the plaintiff had no right to join the prosecution under § 396 Abs. 1 Satz 1 StPO and consequently lacked the standing to lodge an appeal under § 349 Abs. 1 StPO.

Parole chiave

Generato dall'IA
sottrazione d'imposta corruzione legittimazione a ricorrere trust azione penale privata termine di prescrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 260 Abs. 3 StPO
Soweit dem Angeklagten Bestechung und Beihilfe zur Untreue zur Last gelegt wurde, hat das Landgericht das Verfahren wegen Verjährung gemäß § 260 Abs. 3 StPO eingestellt.
§ 370 AO
Steuerhinterziehung (§ 370 AO), Bestechung (§ 334 StGB) und Untreue (§ 266 StGB) sind keine Tatbestände, die im Katalog der Straftaten des § 395 Abs.
§ 334 StGB
Steuerhinterziehung (§ 370 AO), Bestechung (§ 334 StGB) und Untreue (§ 266 StGB) sind keine Tatbestände, die im Katalog der Straftaten des § 395 Abs.
§ 266 StGB
Steuerhinterziehung (§ 370 AO), Bestechung (§ 334 StGB) und Untreue (§ 266 StGB) sind keine Tatbestände, die im Katalog der Straftaten des § 395 Abs.
§ 396 Abs. 1 Satz 1 StPO
ist daher nicht berechtigt, sich mit einer Anschlusserklärung (§ 396 Abs. 1 Satz 1 StPO) der Anklage in diesem Verfahren anzuschließen, da auch andere zum Anschluss berechtigende Tatbestände nicht gegeben sind.
§ 349 Abs. 1 StPO
Basis for rejecting the revision as inadmissible because the appellant lacked standing as a non-party to the proceedings.
Generato dall'IA
1 StR 184/25
Admissibility of appeal challenging evidence verification failure in tax evasion and proportionality of sentences for organized fictitious invoice fraud
3 StR 163/15
Admissibility of prosecution’s revision for missing § 111i StPO determinations due to ambiguous scope of appeal
1 StR 181/23
Mitigation of tax evasion sentences for substantial cooperation under § 46b StGB
4 StR 202/21
Commercial bribery outside competitive contexts; applicability of § 299 para. 2 StGB and compensation for procedural delay
3 StR 123/22
Private prosecutor’s revision inadmissible: limits of challenge under § 400(1) StPO for altering sentencing consequences or expanding guilt

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 1 StPO

Basis for rejecting the revision as inadmissible because the appellant lacked standing as a non-party to the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zulässigkeit der Nebenklage bei Strafverfahren wegen Steuerhinterziehung, Bestechung und Untreue

[TENOR]

1. H. ist nicht berechtigt, sich der Anklage gegen den Angeklagten als Nebenkläger anzuschließen.

2. Die von H. am 9. Mai 2010 eingelegte Revision gegen das Urteil des Landgerichts Augsburg vom 5. Mai 2010 wird auf seine Kosten als unzulässig verworfen.

[GRUENDE]

Das Landgericht Augsburg hat den Angeklagten mit Urteil vom 5. Mai 2010 wegen Steuerhinterziehung in sechs Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe verurteilt. Dagegen richtet sich die Revision des Angeklagten. Soweit dem Angeklagten Bestechung und Beihilfe zur Untreue zur Last gelegt wurde, hat das Landgericht das Verfahren wegen Verjährung gemäß § 260 Abs. 3 StPO eingestellt. Dies beanstandet die Staatsanwaltschaft mit ihrer zum Nachteil des Angeklagten eingelegten Revision.

H. hat mit einem an das Landgericht Augsburg gerichteten Schreiben am 9. Mai 2010 Revision eingelegt.

Wiederholt (am 2. Dezember 2009, 13. Januar und 13. Februar 2010) hatte H. beim Landgericht Erklärungen zum Anschluss als Nebenkläger im Verfahren gegen den Angeklagten abgegeben, die die Strafkammer jeweils zurückgewiesen hat. Eine „4. Anschlusserklärung/Nachbegründung der 3. Anschlusserklärung mit neuen Tatsachen“ hat er mit Schreiben vom 16. November 2010 an den Bundesgerichtshof gerichtet.

Steuerhinterziehung (§ 370 AO), Bestechung (§ 334 StGB) und Untreue (§ 266 StGB) sind keine Tatbestände, die im Katalog der Straftaten des § 395 Abs. 1 und 3 StPO, bei deren Verfolgung die Nebenklage zulässig ist, enthalten sind.

H. ist daher nicht berechtigt, sich mit einer Anschlusserklärung (§ 396 Abs. 1 Satz 1 StPO) der Anklage in diesem Verfahren anzuschließen, da auch andere zum Anschluss berechtigende Tatbestände nicht gegeben sind.

Da H. am Verfahren gegen den Angeklagten nicht beteiligt ist, ist er nicht befugt, ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Landgerichts Augsburg einzulegen. Seine Revision ist deshalb als unzulässig zu verwerfen (§ 349 Abs. 1 StPO).

Nack Wahl Rothfuß

Hebenstreit Sander