Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 203/11 Generato dall'IA

Breach of shared custody in staged robbery of cash transport vehicle: theft classification for colluding employee and outsiders

Numero d'incarto 5 StR 203/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the criminal conviction from the lower court. The dispute concerned a staged robbery of a cash transport vehicle, where the defendant and an employee of the security company allegedly stole secured cash cassettes from a route. The court ruled that the defendants broke the shared custody of the client company by taking the cassettes, which had been removed from vending machines and were specifically secured in the vehicle; this classification as a custodial breach established the elements of theft, relying on established doctrines that an informed employee’s collusion constitutes a break in the legal possession of the owner.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Breach of shared custody in staged robbery of cash transport vehicle: theft classification for colluding employee and outsiders: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Lübeck vom 19. Januar 2011 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Parole chiave

Generato dall'IA
rapina licenziamento per furto sequestro di un veicolo indagine per furto custodia collettiva e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
4 StR 110/88
Juni 1988 – 4 StR 110/88, und Beschluss vom 17.
4 StR 393/93
August 1993 – 4 StR 393/93, BGHR StGB § 242 Abs.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Diebstahl: Gewahrsamsbruch durch einen Geldtransportfahrer

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Lübeck vom 19. Januar 2011 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Der nach den Feststellungen eingeweihte Fahrer eines Geldtransporters der DB Cash-Center Hamburg und die Angeklagten haben bei ihrem fingierten Raub wenigstens Mitgewahrsam der DB AG gebrochen (vgl. BGH, Urteil vom 23. Juni 1988 – 4 StR 110/88, und Beschluss vom 17. August 1993 – 4 StR 393/93, BGHR StGB § 242 Abs. 1 Gewahrsam 3 und 6). Sie haben verschlossene, zuvor während einer festen Route aus Fahrscheinautomaten entnommene und im Fahrzeug besonders gesicherte Geldkassetten an sich genommen. Ein zu tätigender Notruf war und wurde an die Cashzentrale gerichtet.

Basdorf Raum Brause

Schneider Bellay