Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 614/10 Generato dall'IA

Jurisdictional transfer: Exclusion of tax-crime senate for cumulative sentencing involving non-tax offense

Numero d'incarto 1 StR 614/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Procedure (BGH) ordered the case transferred to the 4th Criminal Senate, effectively ruling that the initially assigned 1st Criminal Senate lacked jurisdiction. The dispute concerned a criminal revision filed by a defendant against a Landgericht Halle judgment for unlawful advertising (§ 16 Abs. 2 UWG), where the trial court had formed a cumulative sentence including a fine from a prior final order regarding tax evasion. The decisive legal basis was the BGH’s internal case allocation plan (Geschäftsverteilungsplan), which assigns special jurisdiction for tax and customs criminal cases to the 1st Criminal Senate; however, the court determined that merely incorporating the legal consequences of a final tax-related conviction into a cumulative sentence for a non-tax offense does not create the substantive decision-making need required to invoke that specialized jurisdiction, leaving general jurisdiction with the regional competent senate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 16 Abs. 2 UWG, § 55 StGB; Jurisdictional transfer: Exclusion of tax-crime senate for cumulative sentencing involving non-tax offense: Das Landgericht Halle hat den Angeklagten wegen strafbarer Werbung (§ 16 Abs. 2 UWG) unter Einbeziehung einer Geldstrafe wegen Steuerhehlerei aus einem Strafbefehl zu einer Gesamtfreiheitsstrafe verurteilt. Die im Strafbefehl ausgesprochene Einziehung beschlagnahmter Zigaretten hat das Landgericht aufrechterhalten.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena revisione della sentenza penale competenze speciali sottrazione d'imposta procedura fiscale consegna di carcerati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 16 Abs. 2 UWG
Das Landgericht Halle hat den Angeklagten wegen strafbarer Werbung (§ 16 Abs. 2 UWG) unter Einbeziehung einer Geldstrafe wegen Steuerhehlerei aus einem Strafbefehl zu einer Gesamtfreiheitsstrafe verurteilt.
§ 55 StGB
hier des Strafbefehls wegen eines Steuerdelikts in die nachträgliche Gesamtstrafenbildung (§ 55 StGB) im Zusammenhang mit der Verurteilung wegen einer Nichtsteuerstraftat begründet "zweifelsfrei" (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
4 StR 81/98
April 1998 - 4 StR 81/98) nicht die Zuständigkeit des 1.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Spezialzuständigkeit für Steuerstrafsachen im BGH: Nachträgliche Gesamtstrafenbildung im Zusammenhang mit der Verurteilung wegen Nichtsteuerstraftat

[TENOR]

Das Verfahren wird zuständigkeitshalber an den 4. Strafsenat abgegeben.

[GRUENDE]

Das Landgericht Halle hat den Angeklagten wegen strafbarer Werbung (§ 16 Abs. 2 UWG) unter Einbeziehung einer Geldstrafe wegen Steuerhehlerei aus einem Strafbefehl zu einer Gesamtfreiheitsstrafe verurteilt. Die im Strafbefehl ausgesprochene Einziehung beschlagnahmter Zigaretten hat das Landgericht aufrechterhalten.

Zur Entscheidung über die Revision des Angeklagten gegen dieses Urteil ist der 1. Strafsenat nicht zuständig.

Allein die Einbeziehung der Rechtsfolgen einer rechtskräftigen Verurteilung bzw. hier des Strafbefehls wegen eines Steuerdelikts in die nachträgliche Gesamtstrafenbildung (§ 55 StGB) im Zusammenhang mit der Verurteilung wegen einer Nichtsteuerstraftat begründet "zweifelsfrei" (vgl. BGH, Beschluss vom 16. April 1998 - 4 StR 81/98) nicht die Zuständigkeit des 1. Strafsenats aufgrund der dem 1. Strafsenat zugewiesenen Spezialzuständigkeit für Steuer- und Zollstrafsachen gemäß Geschäftsverteilungsplan des Bundesgerichtshofs 2010 (A. II. 1. Strafsenat Nr. 5). Denn insoweit besteht kein Entscheidungsbedarf mehr.

Das Landgericht Halle gehört zum Bezirk des Oberlandesgerichts Naumburg. Zur Entscheidung über Revisionen aus diesem Bereich in Strafsachen, die keine einem anderen Senat zugewiesene Spezialmaterie betreffen, ist der 4. Strafsenat zuständig (Geschäftsverteilungsplan A. II. 4. Strafsenat Nr. 1).

Der 4. Strafsenat wurde angehört. Er teilt die hier vertretene Auffassung.

Der 1. Strafsenat gibt deshalb die Sache gemäß der Regelung im Geschäftsverteilungsplan unter A. VI. 1. a) an den 4. Strafsenat ab.

Wahl Hebenstreit Elf

Jäger Sander