Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
3 StR 219/10 Generato dall'IA

Impermissible sentencing aggravation based on false self-defense claims exceeding limits of legitimate defense

Numero d'incarto 3 StR 219/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Appeal reversed the lower court’s sentence for dangerous bodily harm and the aggregate sentence, ordering a new trial on sentencing, while upholding the guilty verdicts and dismissing further appellate claims. The defendant, convicted of dangerous bodily harm, theft, and handling stolen goods, challenged the sentencing rationale, arguing that the lower court had impermissibly increased his penalty based on his conduct during the trial. The appellate court held that while the lower court erred in drawing adverse inferences from the defendant's late assertion of self-defense for the guilt determination, this error did not affect the final conviction; however, the sentencing was legally flawed because the court treated the defendant's false claim of self-defense as exceeding the limits of permissible defense conduct, thereby constituting an unauthorized character attack on the victim and a display of anti-legal sentiment, which was deemed an impermissible aggravating factor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Impermissible sentencing aggravation based on false self-defense claims exceeding limits of legitimate defense: Die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat zum Schuldspruch keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).

Parole chiave

Generato dall'IA
errore nella commisurazione della pena lesioni personali eccesso di legittima difesa denuncia mendace impunità assassinio qualificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO
Die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat zum Schuldspruch keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).
Generato dall'IA
4 StR 532/12
Sentencing aggravation via false self-defense claims and double-counting of the weapon in aggravated bodily injury convictions
4 StR 529/17
Aggravation of sentence for asserting self-defense: limits of permissible defense behavior in sentencing
3 StR 391/18
Sentencing in aggravated bodily injury: whether a false self-defense claim is a valid aggravating factor
5 StR 69/14
Impermissible aggravating weight on crime modalities when attributable to diminished culpability in sentencing for attempted manslaughter
2 StR 337/21
Self-defense against continuing threat after physical separation and sentencing reduction for early restitution

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Strafzumessung: Strafschärfende Berücksichtigung des Verteidigungsverhaltens des Angeklagten in der Hauptverhandlung

[TENOR]

1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Hildesheim vom 4. März 2010 mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben im Ausspruch über

a) die Einzelstrafe wegen gefährlicher Körperverletzung sowie

b) die Gesamtstrafe.

Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels und die dem Angeklagten dadurch entstandenen notwendigen Auslagen, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.

2. Die weitergehende Revision wird verworfen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen gefährlicher Körperverletzung, Diebstahls in drei Fällen und wegen Hehlerei zur Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt. Hiergegen wendet sich der Angeklagte mit seiner Revision, mit der er das Verfahren beanstandet und die Verletzung sachlichen Rechts rügt.

1. Die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat zum Schuldspruch keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).

Zwar hat das Landgericht auch aus dem Umstand, dass er sich in der Hauptverhandlung erst eingelassen und eine Notwehrsituation behauptet hat, nachdem wesentliche Teile der Beweisaufnahme bereits durchgeführt worden waren, rechtsfehlerhaft (vgl. Meyer-Goßner, StPO 53. Aufl. § 261 Rdn. 16) für den Angeklagten nachteilige Schlüsse gezogen (UA S. 24 f.). Der Senat kann jedoch im Hinblick auf die übrigen Teile der ausführlichen Beweiswürdigung ausschließen, dass der Schuldspruch wegen gefährlicher Körperverletzung auf diesem Rechtsfehler beruht.

2. Die für die gefährliche Körperverletzung verhängte Freiheitsstrafe von vier Jahren und sechs Monaten kann jedoch nicht bestehen bleiben. Dies führt zur Aufhebung des Urteils auch im Gesamtstrafenausspruch.

Das Landgericht hat bei der Ablehnung eines minderschweren Falles und bei der konkreten Strafzumessung strafschärfend gewertet, der Angeklagte habe durch die wahrheitswidrige Behauptung, er sei vom Geschädigten grundlos mit einem Messer angegriffen worden und dessen Verletzungen seien bei seinen Abwehrbemühungen entstanden, diesen in unzulässiger Weise in Misskredit gebracht und damit die Grenzen zulässigen Verteidigungsverhaltens überschritten. Dies ist rechtsfehlerhaft, weil unter den gegebenen Umständen in einem solchen Verteidigungsverhalten weder eine über das Leugnen eigener Schuld hinausgehende Ehrverletzung des Tatopfers noch eine rechtsfeindliche Gesinnung gesehen werden kann (BGH StV 1999, 536 f.).

Becker von Lienen Sost-Scheible

Schäfer Mayer