Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZR 133/09 Generato dall'IA

Validity of severance provisions in professional partnership agreements as impermissible termination restrictions under § 723 Abs. 3 BGB

Numero d'incarto II ZR 133/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Civil Procedure (BGH) dismissed the plaintiff's complaint against the non-admission of revision, thereby upholding the lower court's judgment and leaving the defendant's position intact regarding the interpretation of a provision in a professional partnership agreement. The dispute concerned the validity of a pension and severance scheme for withdrawing partners, where the plaintiff argued that a specific interpretation of the provisions was impermissible. The court ruled that the appeal lacked merit, as the appellate court correctly found that the challenged interpretation constituted an impermissible limitation on the right to terminate the contract under § 723 Abs. 3 BGB. The BGH determined that neither questions of fundamental significance nor a need for uniform case law were present to justify a second instance review at the highest civil court level.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 543 Abs. 2 ZPO, § 723 Abs. 3 BGB, § 97 ZPO, § 544 Abs. 4 Satz 2, 2. Halbsatz ZPO; Validity of severance provisions in professional partnership agreements as impermissible termination restrictions under § 723 Abs. 3 BGB: The dispute concerned the validity of a pension and severance scheme for withdrawing partners, where the plaintiff argued that a specific interpretation of the provisions was impermissible. The court ruled that the appeal lacked merit, as the appellate court correctly found that the challenged interpretation constituted an impermissible limitation on the right to terminate the contract under § 723 Abs. 3 BGB. The BGH determined that neither questions of fundamental significance nor a need for uniform case law were present to justify a second instance review at the highest civil court level.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del contratto società privata professionale convenzione di risoluzione disposizioni sulla pensione teoria della dissociazione interpretazione della sentenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 543 Abs. 2 ZPO

Cited as the legal basis for the grounds under which the admission of the appeal was reviewed and found lacking.

§ 723 Abs. 3 BGB

Cited as the substantive norm determining that the challenged provision constitutes an impermissible limitation on the termination right, forming the basis for upholding the lower court's assessment.

§ 544 Abs. 4 Satz 2, 2. Halbsatz ZPO

Procedural rule applied to justify the omission of a detailed reasoning for the dismissal of the complaint.

§ 97 ZPO

Provision cited to allocate the costs of the complaint proceedings to the unsuccessful appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Freiberufler-Sozietätsvertrag: Wirksamkeitskontrolle für Versorgungs- und Abfindungsregelungen für ausscheidende Sozien

[TENOR]

Die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des 18. Zivilsenats des Oberlandesgerichts München vom 12. Mai 2009 wird zurückgewiesen, weil keiner der im Gesetz (§ 543 Abs. 2 ZPO) vorgesehenen Gründe vorliegt, nach denen der Senat die Revision zulassen darf. Der Rechtsstreit der Parteien hat weder grundsätzliche Bedeutung, noch erfordert er eine Entscheidung des Revisionsgerichts zur Fortbildung des Rechts oder zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung. Es spricht viel für die Annahme des Berufungsgerichts, dass die Versorgungsregelung in der von der Klägerin befürworteten Auslegung eine unzulässige Kündigungsbeschränkung i.S.v. § 723 Abs. 3 BGB darstellt.

Von einer näheren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 4 Satz 2, 2. Halbsatz ZPO abgesehen.

Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 ZPO).

Streitwert: 378.670,65 €

Goette Strohn Caliebe

Reichart Drescher