Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 541/09 Generato dall'IA

Justification requirements for exceeding the reference sentence in aggregate sentencing for serial offenses

Numero d'incarto 5 StR 541/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Justice overturned the Landgericht Bautzen's sentencing order via a motion for revision, ruling that the aggregate sentence remained legally defective despite a one-year reduction, and remanded the case to the Landgericht Dresden for a new hearing and decision on the total sentence and revision costs. The dispute concerned the formation of an aggregate sentence for a serial offense, specifically challenging whether the court provided sufficient reasoning to justify an excessive deviation from the reference sentence (Einsatzstrafe). The decisive legal basis was § 349 Abs. 4 StPO, applied in conjunction with the doctrine requiring substantive justification for any significant exceedance of the individual sentences' sum in aggregate sentencing for serial acts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 4 StPO; Justification requirements for exceeding the reference sentence in aggregate sentencing for serial offenses: The dispute concerned the formation of an aggregate sentence for a serial offense, specifically challenging whether the court provided sufficient reasoning to justify an excessive deviation from the reference sentence (Einsatzstrafe). The decisive legal basis was § 349 Abs. 4 StPO, applied in conjunction with the doctrine requiring substantive justification for any significant exceedance of the individual sentences' sum in aggregate sentencing for serial acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
formazione della pena complessiva infrazione fondatezza materiale alleggerimento della pena domanda di revisione dottrina giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 4 StPO

Cited in the dispositive as the procedural basis for the appellate court to overturn the lower court's judgment following the successful revision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gesamtstrafenbildung bei einer Serientat: Begründung der erheblichen Überschreitung der Einsatzstrafe

[TENOR]

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Bautzen vom 29. September 2009 nach § 349 Abs. 4 StPO aufgehoben. Die Gesamtstrafe unterliegt ungeachtet der Reduzierung um ein Jahr denselben Bedenken, die dem Senatsbeschluss vom 5. August 2009 in dieser Sache zugrunde liegen.

Zu neuer Verhandlung und Entscheidung über den Gesamtstrafausspruch - sowie über die Kosten der Revision - wird die Sache nunmehr an das Landgericht Dresden zurückverwiesen.

Basdorf Raum Schaal

König Bellay