Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I.ÚS 15/15 ECLI:CZ:US:2016:1.US.15.15.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible because the applicant exhausted all legal remedies via appeal.

Numero d'incarto I.ÚS 15/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by Josef Biňovec against civil judgments regarding a travel contract dispute. The applicant argued that lower courts violated his right to a fair trial due to insufficient evidence evaluation, but the Court determined the complaint was procedurally inadmissible. The Court ruled that the applicant had not exhausted all legal remedies because he had filed a cassation appeal, which was substantively decided by the Supreme Court despite the bankruptcy of the opposing party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all legal remedies provided by law for the protection of their rights, including extraordinary remedies like cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissibility cassation appeal legal remedies exhaustion procedural prerequisites

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu
§ 263 odst. 1 zákona č. 182/2006 Sb.
Podle § 263 odst. 1 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), tak došlo k přerušení řízení před obvodním soudem, který přistoupí k doručení rozsudku Nejvyššího soudu až v případě pokračování řízení před obvodním soudem.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Davidem Uhlířem o ústavní stížnosti JUDr. Josefa Biňovce, zastoupeného Mgr. Jitkou Nedvídkovou, advokátkou se sídlem v Holešově, Palackého 518/14, proti rozsudku Městského soudu v Praze č. j. 64 Co 220/2014-86 ze dne 9. října 2014 a rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 č. j. 27 C 142/2012-58 ze dne 19. února 2014, za účasti Městského soudu v Praze a Obvodního soudu pro Prahu 2 jako účastníků řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Stěžovatel se žalobou v řízení před Obvodním soudem pro Prahu 2 domáhal na společnosti MARINE TOUR s. r. o. zaplacení částky 26 788 Kč a blíže určeného úroku z prodlení jako slevy z ceny zájezdu, který nebyl zajištěn v požadované kvalitě. Obvodní soud žalobu zamítl, jeho rozhodnutí následně k odvolání stěžovatele potvrdil Městský soud v Praze.

2. Proti rozhodnutí obvodního a městského soudu stěžovatel brojil ústavní stížností, neboť se domníval, že jimi došlo k porušení jeho práva na spravedlivý proces zaručeného čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod. Porušení těchto práv stěžovatel spatřoval v nedostatečném dokazování a nesprávném hodnocení důkazů. K procesním otázkám řízení před Ústavním soudem stěžovatel uvedl, že podle jeho mínění je ve věci přípustné dovolání, které také podal. Ústavní stížnost tudíž podává z procesní opatrnosti.

3. Ústavní soud se seznámil s ústavní stížností a napadenými rozhodnutími; dospěl k závěru, že se jedná o návrh nepřípustný.

4. Stěžovatel podal souběžně s ústavní stížností i dovolání, o němž se domníval, že by mělo být přípustné. Ústavní soud proto vyčkal na posouzení přípustnosti dovolání ze strany Nejvyššího soudu.

5. Dne 11. 5. 2016 obvodní soud informoval Ústavní soud o tom, že Nejvyšší soud o dovolání stěžovatele rozhodl věcně, a to rozsudkem č. j. 33 Cdo 747/2015-111 ze dne 28. 4. 2016. Obvodní soud dosud nepřistoupil k doručení tohoto rozsudku, neboť na společnost MARINE TOUR s. r. o. byl prohlášen konkurs (usnesení Městského soudu v Praze č. j. MSPH 93 INS 26444/2015-A-12 ze dne 2. 2. 2016). Podle § 263 odst. 1 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), tak došlo k přerušení řízení před obvodním soudem, který přistoupí k doručení rozsudku Nejvyššího soudu až v případě pokračování řízení před obvodním soudem.

6. Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3 téhož zákona); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 téhož zákona).

7. Byť v projednávané věci nebyl rozsudek Nejvyššího soudu dosud doručen, je zřejmé, že dovolání stěžovatele bylo přípustné. Nejde tedy o případ, kdy je ústavní stížnost možné podat přímo proti rozhodnutí městského soudu [o ten by šlo, pokud by stěžovatel ze zákona neměl proti rozhodnutí městského soudu dovolání k dispozici; srov. např. nález

sp. zn. III. ÚS 40/93

ze dne 3. 2. 1994 (N 6/1 SbNU 47) či usnesení

sp. zn. I. ÚS 129/97

ze dne 17. 6. 1997 (U 14/8 SbNU 431)].

8. Z výše uvedených důvodů Ústavní soud návrh stěžovatele odmítl soudcem zpravodajem podle § 43 odst. 1 písm. e) ve spoj. s § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu jako návrh nepřípustný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 17. května 2016

David Uhlíř v. r.

soudce zpravodaj