Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 382/16 ECLI:CZ:US:2016:4.US.382.16.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses complaint for non-exhaustion of remedies due to pending administrative proceedings.

Numero d'incarto IV.ÚS 382/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the Constitutional Court's complaint against a district court ruling that remanded a land dispute case. The plaintiff argued the lower court violated constitutional rights by failing to allow parties to comment on evidence, but the court found the district court had not made a final decision. Since the administrative proceedings were still ongoing, the plaintiff had not exhausted all available legal remedies before seeking constitutional review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not effectively exhausted all procedural remedies provided by law for the protection of their rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-exhaustion of remedies subsidiarity of constitutional complaint pending administrative proceedings procedural exhaustion requirement Constitutional Court admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), a to včetně podmínky obsažené v ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, tj.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Na základě výše uvedeného Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako návrh nepřípustný odmítl.
čl. 4 Listiny základních práv a svobod
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
4 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti Hlavního města Prahy, Mariánské náměstí 2, Praha 1, zastoupeného Mgr. Jakubem Kotrbou, advokátem se sídlem Těšnov 1/1059, Praha 1, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 27. 10. 2015 č. j. 3 A 75/2014-182, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

I. Včas podanou ústavní stížností se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví označeného rozsudku Městského soudu v Praze, jímž byla zrušena rozhodnutí Ministerstva zemědělství, Pozemkového úřadu Praha ze dne 22. 5. 2014 č. j. 4006/2014-MZE-12142, sp. zn. 19PV4025/2014-12142, a ze dne 9. 5. 2014 č. j. 84216/2013-MZE-12142, sp. zn. 19PV4023/2014-12142 a věc byla vrácena správnímu orgánu k dalšímu řízení. Stěžovatel tvrdí, že uvedeným rozhodnutím Městského soudu v Praze došlo k porušení jeho ústavně zaručených práv podle čl. 4 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod. K tomu mělo podle stěžovatele dojít v důsledku nesprávného postupu Městského soudu v Praze, který neumožnil účastníkům řízení a osobám zúčastněným na řízení vyjádřit se k prováděným důkazům. Podle názoru stěžovatele učinil Městský soud v Praze tzv. překvapivé rozhodnutí, které nepřiměřeně chrání jednu ze stran sporného správního řízení na úkor druhé.

II. Z přiloženého spisového materiálu Ústavní soud zjistil, že rozhodnutím Pozemkového úřadu Praha ze dne 27. 12. 2012 č. j. PÚ 1112/12 a ze dne 13. 12. 2012 č. j. PÚ 712/12 byla Emilia Bednářová (v řízení před Ústavním soudem v postavení vedlejšího účastníka, dále jen "vedlejší účastník") určena vlastníkem v rozhodnutí specifikovaných pozemků v katastrálním území Praha-Žižkov a Strašnice podle § 9 zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku. Rozhodnutími Státního pozemkového úřadu ze dne 11. 12. 2013 č. j. SPÚ 526943/2013, ze dne 6. 1. 2014 č. j. SPÚ 550678/2013 a ze dne 10. 12. 2013 č. j. SPÚ 526885/2013 byla tato rozhodnutí prvostupňového správního orgánu ve zkráceném přezkumném řízení podle § 98 správního řádu zrušena. Ministerstvo zemědělství, Pozemkový úřad Praha výše citovanými rozhodnutími změnil všechna napadená rozhodnutí Státního pozemkového úřadu tak, že podle nového výroku se rozhodnutí správního orgánu prvního stupně ruší a věc se mu vrací k dalšímu řízení.

Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 26. 11. 2014 č. j. 3 A 75/2014-130 zamítl žalobu vedlejšího účastníka proti rozhodnutím Ministerstva zemědělství. Tento rozsudek byl na základě kasační stížnosti vedlejšího účastníka zrušen rozsudkem Nejvyššího správního soudu ze dne 22. 7. 2015 č. j. 10 As 4/2015-135 s tím, že je třeba lhůty pro zahájení přezkumného řízení uvedené v § 96 odst. 1 správního řádu aplikovat i na zkrácené přezkumné řízení podle § 98 správního řádu. Městský soud v Praze v záhlaví označeným rozsudkem zrušil rozhodnutí Ministerstva zemědělství a věc mu vrátil k dalšímu řízení.

III. Před tím, než přistoupí k posouzení ústavní stížnosti, zkoumá Ústavní soud, zda návrh obsahuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou splněny podmínky jeho projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), a to včetně podmínky obsažené v ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, tj. vyčerpání všech procesních prostředků, které zákon stěžovateli k ochraně práva poskytuje (§ 72 odst. 3). Jedním ze základních znaků ústavní stížnosti se totiž jeví její subsidiarita. To znamená, že k jejímu projednání může dojít pouze za předpokladu, že stěžovatel všechny procesní prostředky (efektivně) vyčerpal.

V posuzovaném případě stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k jeho ochraně poskytuje. Stěžovatel uvádí, že dne 16. 12. 2015 podal proti v záhlaví označenému rozsudku Městského soudu v Praze kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu, neboť má za to, že Nejvyšší správní soud ve svém předcházejícím rozhodnutí nevyslovil závazný právní názor.

Nad rámec výše uvedeného Ústavní soud dodává, že s ohledem na to, že Městský soud v Praze v rámci soudně správního přezkumu nerozhodl věcně, ale jen rušil napadené rozhodnutí správního orgánu a věc mu vrátil k dalšímu správnímu řízení, má stěžovatel možnost využít všech procesních prostředků, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje. Pokud nejde o rozhodnutí konečné, tedy pokud ještě probíhá nějaké řízení, v jehož důsledku může být toto rozhodnutí změněno nebo zrušeno, nelze připustit, aby o téže věci běželo souběžně řízení před Ústavním soudem.

Na základě výše uvedeného Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako návrh nepřípustný odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 31. března 2016

JUDr. Vladimír Sládeček

soudce zpravodaj