Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of legal remedies before ordinary courts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint as inadmissible because the petitioner failed to exhaust available legal remedies. The petitioner sought conditional release but did not utilize the appeal against a court decision provided by the Criminal Procedure Code before filing the complaint. The court applied the principle of subsidiarity, ruling that constitutional review is a last resort only after all standard judicial protections have been exhausted.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights, as the principle of subsidiarity requires constitutional review to be a final remedy.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Tomášem Lichovníkem v právní věci stěžovatele R. F., t. č. ve Věznici Rýnovice, proti usnesení Okresního soudu v Mostě č. j. 31 PP 318/2014-16 ze dne 30. 1. 2015, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
V návrhu, který byl Ústavnímu soudu doručen dne 1. 3. 2016, stěžovatel brojil proti v záhlaví označenému usnesení Okresního soudu v Mostě, jímž byla zamítnuta žádost stěžovatele o podmíněné propuštění z výkonu trestu odnětí svobody.
Předtím, než Ústavní soud přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda návrh splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jeho projednání, stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje; podle § 72 odst. 3 téhož zákona se těmito prostředky rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení.
V citovaných ustanoveních zákona o Ústavním soudu má svůj právní základ zásada subsidiarity ústavní stížnosti, z níž plyne též princip minimalizace zásahů Ústavního soudu do činnosti ostatních orgánů veřejné moci, což znamená, že ústavní stížnost představuje krajní prostředek k ochraně práva nastupující až tehdy, jestliže náprava před jinými orgány veřejné moci již není standardním postupem možná [srov. nález
sp. zn. III. ÚS 117/2000
ze dne 13. 7. 2000 (N 111/19 SbNU 79), dostupný též na http://nalus.usoud.cz]. Ochrana ústavnosti totiž není a ani z povahy věci nemůže být pouze úkolem Ústavního soudu, nýbrž je úkolem všech orgánů veřejné moci, zejména pak obecné justice (srov. čl. 4 Ústavy České republiky).
Právě z hlediska zásady subsidiarity ústavněprávního přezkumu nelze v projednávané věci opomenout existenci prostředků ochrany údajně dotčených práv již v řízení před obecnými soudy, jež stěžovateli poskytuje institut stížnosti proti usnesení orgánu činného v trestním řízení, upravený v § 141 a násl. zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů. Jinými slovy, pokud byl stěžovatel přesvědčen, že Okresní soud v Mostě neoprávněně zamítl jeho žádost o podmíněné propuštění z výkonu trestu odnětí svobody, měl dosáhnout přezkoumání rozhodnutí tohoto soudu z důvodů, které uvádí ve své ústavní stížnosti, v rámci řízení o stížnosti u Krajského soudu v Ústí nad Labem, a to ještě před podáním ústavní stížnosti. Navrhovatel se však k podání zmiňovaného opravného prostředku neuchýlil, resp. se jeho uplatnění přímo vzdal, jak vyplývá z napadeného rozhodnutí Okresního soudu v Mostě. Tím vyvstala situace, kdy stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práv poskytuje.
Ústavnímu soudu proto nezbylo, než ústavní stížnost, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení, odmítnout jako návrh nepřípustný podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 24. března 2016
Tomáš Lichovník, v. r.
soudce zpravodaj