Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding criminal trial delays as clearly unfounded under Article 43(2)(a).
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by a former military officer against delays in his criminal proceedings. The applicant argued that significant delays in expert examinations and irrelevant witness testimonies violated his rights to a fair trial and effective legal protection. The court ruled that the complaint was clearly unfounded because the delays were not of such intensity to reach constitutional dimensions, and the court lacks the power to act as a super-review instance for procedural imperfections in non-constitutional law.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court may dismiss a constitutional complaint as clearly unfounded without a full merits review if the alleged violations do not reach the level of constitutional significance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Josefa Fialy a soudců Jana Filipa a Radovana Suchánka (soudce zpravodaje), ve věci ústavní stížnosti stěžovatele plk. Ing. Jana Petržílka, MBA, zastoupeného Mgr. Lukášem Trojanem, advokátem, se sídlem Hvězdova 1716/2b, Praha 4, proti jinému zásahu orgánu veřejné moci spočívajícímu v nečinnosti Inspekce Bezpečnostní informační služby a Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 1 ve věci vedené pod sp. zn. SV 27/2013, a Městského státního zastupitelství v Praze ve věci vedené pod sp. zn. 2 KZV 52/2013, za účasti Inspekce Bezpečnostní informační služby, Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 1 a Městského státního zastupitelství v Praze jako účastníků řízení, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
I. 1. Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 25. 6. 2015, stěžovatel napadl jiný zásah orgánu veřejné moci spočívající v nečinnosti Inspekce Bezpečnostní informační služby a Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 1 (dále jen "obvodní státní zastupitelství") ve věci vedené pod sp. zn. SV 27/2013, a v nečinnosti Městského státního zastupitelství v Praze (dále jen "městské státní zastupitelství") ve věci vedené pod sp. zn. 2 KZV 52/2013.
2. Jak stěžovatel uvádí, dne 31. 10. 2013 obvodní státní zastupitelství rozhodlo o zahájení trestního stíhání proti jeho osobě pro trestný čin ohrožení utajované informace podle § 106 odst. 1, 2 písm. b) a c) v jednočinném souběhu s trestným činem zneužívání pravomoci veřejného činitele podle § 158 odst. 1, písm. a), odst. 2 písm. c) zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "trestní zákon").
3. Stěžovatel má za to, že v předmětném trestním řízení dochází k průtahům. Zejména dochází k více než šestnáctiměsíčnímu prodlení s vypracováním znaleckého posudku zadaného Kriminalistickému ústavu Praha, a pokud jde o další úkony, probíhají sice výslechy svědků, tyto však z pohledu konstrukce kladených otázek nesouvisejí se zásadní otázkou možného úniku utajovaných informací z prostředí Bezpečnostní informační služby ani vyšetřovaným zneužitím pravomoci veřejného činitele, anebo role, kterou v konstrukci orgánů činných v trestním řízení měl sehrát stěžovatel. Dále dne 16. 6. 2015 při zpřístupňování spisu nebyl stěžovateli zpřístupněn jeden datový nosič s argumentem, že jej bude nutné nejprve podrobit znaleckému zkoumání, což rovněž svědčí o průtazích, neboť orgánům činným v trestním stíhání nic nebránilo provést zkoumání daného nosiče dříve. Se stížností se již obracel na městské státní zastupitelství, které však existenci průtahů neshledalo.
4. Z uvedených důvodů je přesvědčen, že byla porušena jeho ústavně zaručená práva zakotvená v čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. Navrhuje, aby Ústavní soud Inspekci Bezpečnostní informační služby a obvodnímu a městskému státnímu zastupitelství uložil v těchto průtazích nepokračovat a neprodleně ve věci jednat.
II. 5. Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), rozeznává podle svého § 43 odst. 2 písm. a) jako zvláštní kategorii návrhů návrhy zjevně neopodstatněné. Tímto ustanovením dává Ústavnímu soudu v zájmu racionality a efektivity jeho řízení pravomoc posoudit "přijatelnost" návrhu před tím, než dospěje k závěru, že o návrhu rozhodne meritorně nálezem. V této fázi řízení je zpravidla možno rozhodnout bez dalšího jen na základě obsahu napadených rozhodnutí orgánů veřejné moci a údajů obsažených v samotné ústavní stížnosti. Pokud takto Ústavní soud dojde k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, bude bez dalšího odmítnuta. V této fázi jde o specifickou a relativně samostatnou část řízení, která nemá charakter řízení kontradiktorního.
III. 6. Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.
7. Nutno samozřejmě v obecné rovině souhlasit se stěžovatelem potud, že trestní řízení má probíhat plynule a že v tomto směru je k ochraně práva na projednání věci bez zbytečných průtahů zaručeného čl. 38 odst. 2 Listiny přípustná i ústavní stížnost. Zároveň však nutno zdůraznit, že Ústavní soud není "superrevizní" instancí, jejímž úkolem by bylo perfekcionalisticky přezkoumávat veškerá možná či tvrzená pochybení v postupu či rozhodnutích orgánů veřejné moci (a tedy ani případné průtahy) v oblasti "podústavního" práva. Jeho povinností je reagovat pouze na zásahy svým charakterem nejzávažnější, dosahující svojí intenzitou roviny ústavněprávní.
8. Stěžovatel podal ústavní stížnost na průtahy v trestním řízení zahájeném proti němu před necelými dvaceti měsíci, kdy takovouto délku řízení obecně nelze považovat za neobvyklou, zejména když s ohledem na charakter trestné činnosti, ke které mělo dojít, zjevně nejde o věc jednoduchou. Zároveň nejde ani o situaci, kdy by orgány činné v trestním řízení byly zcela nečinné, kdy sám stěžovatel uvádí, že byly prováděny určité výslechy svědků. Tvrdí-li stěžovatel, že obsah těchto výslechů postrádá relevanci pro jeho trestní věc, Ústavní soud je nucen konstatovat, že není orgánem dozoru na zákonností přípravného řízení a hodnocení důkazů, tedy i těchto výpovědí, mu, a to obzvláště v této fázi trestního řízení, nepřísluší. Nutno přisvědčit stěžovateli v tom, že se jeví na místě, aby znalecké zkoumání probíhalo rychleji než je tomu v jeho věci, protože je odpovědností státu, aby si v tomto směru zajistil dostatečné kapacity, nicméně Ústavní soud má za to, že nedostatky v tomto směru ještě nemají takovou intenzitu, aby dosahovaly ústavněprávní dimenze. K tomuto závěru přitom dospěl i s přihlédnutím k tomu, že stěžovatel se nenachází ve vazbě, a ani nezmiňuje žádná jiná zajišťovací opatření vůči své osobě, kterým by byl v souvislosti s trestním řízením vystaven. Možno dodat, že předmětný znalecký posudek, jak Ústavní soud zjistil dotazem na Obvodní státní zastupitelství pro Prahu 1, již byl v mezidobí po podání ústavní stížnosti vyhotoven.
9. Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud musel považovat ústavní stížnost z ústavněprávního hlediska za zjevně neopodstatněnou a podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu ji mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení usnesením odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 16. února 2016
Josef Fiala v.r.
předseda senátu