Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to failure to exhaust ordinary appeal remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Vítězslav Veselý against a settlement agreement approved by the Municipal Court in Prague. The complainant argued that the court failed to address costs and violated his rights, but the Court noted the existence of a specific extraordinary remedy, the action to annul a settlement, available for three years. Consequently, the Court ruled the complaint inadmissible because the complainant had not exhausted all statutory procedural means before seeking constitutional relief.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 99 odst. 3 občanského soudního řádu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law, including the action to annul a settlement when the agreement is alleged to be legally invalid.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Davidem Uhlířem o ústavní stížnosti Ing. Vítězslava Veselého, zastoupeného JUDr. Ivanou Sittkovou, advokátkou se sídlem v Praze 4, Medkova 913/48, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 15. října 2014 č. j. 42 Cm 366/2006-302, za účasti Městského soudu v Praze, jako účastníka řízení a Miloslava Cézy a Veselých mlýn s. r. o., jako vedlejších účastníků řízení, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
1. V ústavní stížnosti, doručené Ústavnímu soudu dne 17. prosince 2014, stěžovatel podle ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), navrhoval zrušení výroku II. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 15. října 2014 č. j. 42 Cm 366/2006-302 s tvrzením, že napadeným výrokem z rozhodnutí obecného soudu byla porušena jeho základní práva, zakotvená zejména v čl. 36 odst. 1, v čl. 37 odst. 2, v čl. 11 odst. 1 a dalších Listiny základních práv a svobod.
2. Ústavní stížností napadeným usnesením městský soud ve věci žalobce Miloslava Cézy proti 1/ žalovanému stěžovateli a 2/ společnosti Veselých mlýn s. r. o., o zaplacení 549 474,20 Kč, schválil smír, kdy pod bodem I. se účastníci dohodli na vypořádání nároku z žaloby tak, že stěžovatel dnešního dne fakticky uhradil a předal žalobci v hotovosti 200 000 Kč na žalobní nárok a 10 000 Kč na úhradu nákladů řízení s tím, že co do zbývajících nároků není žalobcem ničeho požadováno; pod bodem II. se účastníci dohodli, že řízení vůči druhému žalovanému se zastavuje; pod bodem III. se žalobce zavázal vydat stěžovateli bourací kladivo, hřídel turbíny a elektrický motor s převodovkou šnekovou, a to do 30 dnů od právní moci usnesení o uzavření smíru.
3. Stěžovatel v ústavní stížnosti namítal, že napadené rozhodnutí postrádá odůvodnění, proč nebylo vůči 2. žalovanému rozhodnuto o náhradě nákladů řízení, když ve vztahu mezi ním a žalobcem k žádné dohodě nedošlo a řízení bylo zastaveno, neboť 2. žalovaný nebyl od samého počátku ve sporu pasivně legitimovaným subjektem. Napadenému rozhodnutí dále vytýkal, že trpí vadami a porušením základních principů soudního projednávání věci, zejména práva na spravedlivý proces a zásady rovného postavení účastníků řízení a povinností odůvodnit rozhodnutí soudu v otázce neřešení náhrady nákladů řízení mezi žalobcem a 2. žalovaným. Stěžovatel napadl zejména výrok II. napadeného rozhodnutí a tvrdil, že v daném případě nebylo postupováno v souladu se zákonem, kdy nebyly zohledněny veškeré rozhodné skutečnosti a věc byla nesprávně hodnocena.
4. Dříve než Ústavní soud přistoupí k meritornímu projednání ústavní stížnosti, musí zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou dány formální podmínky jejího věcného projednání, stanovené zákonem o Ústavním soudu, a to včetně podmínky přípustnosti ústavní stížnosti.
5. Jedním z pojmových znaků ústavní stížnosti, jakožto procesního prostředku ochrany ústavně zaručených základních práv a svobod, jež se promítá v níže uvedených ustanoveních, je její subsidiarita, z níž plyne též princip minimalizace zásahů Ústavního soudu do činnosti ostatních orgánů veřejné moci, což znamená, že ústavní stížnost je krajním prostředkem k ochraně práva, nastupujícím tehdy, kdy náprava před těmito orgány veřejné moci již není standardním postupem možná (čl. 4 Ústavy České republiky).
6. Podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje (§ 72 odst. 3 citovaného zákona); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 citovaného zákona).
7. V souvislosti s námitkami vznesenými stěžovatelem, je třeba poukázat na ustanovení § 99 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "o. s. ř."), jenž je citováno v poučení napadeného usnesení a které obsahuje zvláštní mimořádný opravný prostředek, a to žalobu na zrušení smíru, jíž je možno podat do tří let od právní moci usnesení o schválení smíru, jestliže je smír podle hmotného práva neplatný (srov. usnesení Ústavního soudu ze dne 9. prosince 2008
sp. zn. III. ÚS 1703/08
, ze dne 11. února 2009 sp. zn. IV. 3176/08 a ze dne 3. srpna 2011
sp. zn. IV. ÚS 782/11
). Má-li stěžovatel za to, že uzavřený smír odporuje svým obsahem právním předpisům, má tento procesní prostředek stále k dispozici a jeho ústavní stížnost tak nesplňuje podmínku vyčerpání všech procesních prostředků k ochraně porušeného práva (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).
8. Z uvedených důvodů Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl jako nepřípustnou podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 21. ledna 2016
David Uhlíř v. r.
soudce zpravodaj