Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 3098/14 ECLI:CZ:US:2015:4.US.3098.14.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to pending proceedings and procedural delays.

Numero d'incarto IV.ÚS 3098/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by DORLAND, spol. s.r.o. against civil judgments regarding debt and interest. The court found the complaint inadmissible because the underlying civil proceedings were not conclusively terminated and the claim regarding excessive litigation duration was time-barred. Consequently, the court ruled that the complaint violated the principle of subsidiarity and was procedurally improper.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 1 písm. e) a b) zákona o Ústavním soudu; Constitutional complaints are inadmissible if the underlying proceedings are not conclusively terminated or if the claim for excessive length of proceedings is time-barred.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint procedural inadmissibility subsidiarity principle excessive length of proceedings conclusive termination time-barred claim civil litigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Vzhledem k tomu, že věc byla v tomto rozsahu Nejvyšším soudem vrácena Krajskému soudu v Ostravě, je v této části ústavní stížnost nepřípustná dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.
§ 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu
8 Cmo 361/2011-233, a stěžovatelka tedy tyto námitky uplatňuje zjevně opožděně - viz § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
b) zákona o Ústavním soudu a zčásti jako návrh zjevně neopodstatněný podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.
zákon č. 160/2006 Sb.
zákon č. 82/1998 Sb.
160/2006 Sb., kterým byl novelizován zákon č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Tomáše Lichovníka, soudce Jaromíra Jirsy a soudce zpravodaje Jaroslava Fenyka o ústavní stížnosti stěžovatelky DORLAND, spol. s.r.o., se sídlem Rokycanova 794/31, Praha 3, zastoupené Mgr. Alexanderem Klimešem, advokátem se sídlem Ve Vinicích 553, Mělník, směřující proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 9. 5. 2011, č.j.16 Cm 27/2006-145, proti rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 25. 10. 2012, č.j. 8 Cmo 361/2011-301, a proti rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 29. 5. 2014, č.j. 23 Cdo 1626/2013-342, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Krajský soud v Ostravě rozsudkem ze dne 9. 5. 2011, č. j. 16 Cm 27/2006-145, výrokem I. zavázal žalovanou, aby zaplatila stěžovatelce (resp. právní předchůdkyni stěžovatelky DORLAND Brno, spol. s.r.o.) částku 350 990,-Kč, výrokem II. zamítl žalobu na zaplacení částky 1 717 750,90 Kč spolu s 0,3 % úrokem z prodlení z částek a za dobu v tomto výroku specifikovaném a s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 11 817 517,29 Kč a výrokem III. žalované uložil zaplatit stěžovatelce náhradu nákladů řízení.

Vrchní soud v Olomouci rozsudkem ze dne 25. 10. 2012, č.j. 8 Cmo 361/2011-301, výrokem I. potvrdil vyhovující výrok I. rozsudku soudu prvního stupně v rozsahu 28 002,47 Kč a ve zbývajícím rozsahu rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I. změnil tak, že žalobu co do částky 322 987,53 Kč zamítl; výrokem II. potvrdil zamítavý výrok II. rozsudku soudu prvního stupně v části, jíž byla žaloba na zaplacení částky 1 717 750,90 Kč s 0,3% denním úrokem z prodlení z částek a za období ve výroku uvedených zamítnuta; výrokem III. změnil zamítavé rozhodnutí soudu prvního stupně ve výroku II. ohledně kapitalizovaného úroku z prodlení tak, že žalovanou zavázal zaplatit žalobkyni částku 1 000 980,30 Kč a ve zbývající části úroků z prodlení rozsudek soudu prvního stupně ohledně zamítnutí žaloby v částce 10 816 536,90 Kč potvrdil; výroky IV. a V. rozhodl o náhradě nákladů řízení

Nejvyšší soud rozsudkem ze dne 29. 5. 2014, č.j. 23 Cdo 1626/2013-342, rozhodl tak, že dovolání zamítl v rozsahu, v němž směřuje proti části výroku I. rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 25. 10. 2012, č.j. 8 Cmo 361/2011-301, kterým byl změněn vyhovující výrok I. rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 9. 5. 2011, č.j. 16 Cm 27/2006-145, tak, že žaloba byla co do výše 322 987,53 Kč zamítnuta. Dále ve výroku II. Nejvyšší soud zrušil rozsudek Vrchního soudu v Olomouci ze dne 25. 10. 2012, č.j. 8 Cmo 361/2011-301, ve výroku II. a rozsudek Krajského soudu v Ostravě ze dne 9. 5. 2011, č.j. 16 Cm 27/2006-145, v části výroku II., kterou byla zamítnuta žaloba co do částky 1 717 750,90 Kč s 0,3 % denním úrokem z prodlení z částek a za období uvedené v tomto výroku, a věc v tomto rozsahu vrátil Krajskému soudu v Ostravě. Ve výroku III. pak Nejvyšší soud dovolání odmítl v rozsahu, v němž směřuje proti části výroku III. rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 25. 10. 2012, č.j. 8 Cmo 361/2011-301, kterým byl potvrzen zamítavý výrok II. rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 9. 5. 2011, č.j. 16 Cm 27/2006-145, ohledně úroku z prodlení ve výši 10 816 536,90 Kč.

II. V obsáhlé ústavní stížnosti stěžovatelka namítá, že postupem obecných soudů došlo k porušení čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod. Soudy podle stěžovatelky pochybily při výkladu rámcové smlouvy o reklamní činnosti ze dne 1. 5. 2003 a důsledně se nezabývaly ani jejími námitkami (resp. námitkami její právní předchůdkyně), a to zejména otázkou možnosti změny písemné smlouvy jinou než písemnou formou.

Konkrétně má stěžovatelka za to, že soudy nedostatečně posoudily otázku povahy tzv. mediaplánu a jeho podřazení pod proces sjednávání a schvalování zadání díla dle rámcové smlouvy. Soudy podle stěžovatelky nesprávně posoudily také možnost, že zavedením oboustranně mlčky akceptovaného postupu objednávání dílčích plnění došlo v důsledku konkludentní akceptace v části týkající se procesu kontraktace jednotlivých plnění k faktické změně rámcové smlouvy o reklamní činnosti, byť jinou než písemnou formou.

Obecné soudy podle stěžovatelky založily své rozhodnutí zcela nesprávně na tom, že byl-li v rámcové smlouvě o reklamní činnosti stanoven způsob kontraktace, není možné dílčí plnění, která nebyla sjednána takto stanoveným způsobem, podřadit pod režim rámcové smlouvy, a to přesto, že v předchozím období bylo takto oběma smluvními stranami postupováno opakovaně.

Dle mínění stěžovatelky soudy nerespektovaly fakt, že smluvní strany postupovaly tímto způsobem po delší dobu, nepřihlédly ani k obchodním zvyklostem týkajícím se schvalování inzerce a reklamy v daném oboru a shora naznačenou problematiku právní povahy mediaplánu, jakož i faktický způsob sjednávání dílčích kontraktů, posoudily stroze lingvisticky a právně dogmaticky. Rozhodnutí o podřazení dílčího kontraktu smlouvě o reklamní činnosti má přitom zásadní vliv na výši úroku z prodlení, který je v ní sjednán ve výši 0,3% denně.

Tím, že obecné soudy odmítly aprobovat možnost změny písemně uzavřené smlouvy jinou než písemnou formou, tedy v daném případě formou konkludentního jednání smluvních stran, zasáhly podle stěžovatelky do ústavně zaručeného práva na smluvní autonomii a v důsledku toho, že se dostatečně nevypořádaly s námitkami její právní předchůdkyně, bylo zasaženo rovněž právo na spravedlivý proces.

V závěru ústavní stížnosti stěžovatelka odkazuje také na neústavnost procesu v rámci odvolacího řízení před Vrchním soudem v Olomouci, a to zejména v otázce doměření soudního poplatku z odvolání, a vyjadřuje také přesvědčení, že k porušení práva na spravedlivý proces došlo i v důsledku nepřiměřené délky soudního řízení.

III. Ústavní soud je dle čl. 83 Ústavy České republiky soudním orgánem ochrany ústavnosti. Není tedy součástí soustavy soudů a není ani povolán k instančnímu přezkumu jejich rozhodnutí. Pravomoc Ústavního soudu je založena výlučně k přezkumu rozhodnutí z hlediska dodržení ústavněprávních principů, tj. toho, zda v řízení (a posléze rozhodnutím v něm vydaným) nebyla dotčena ústavně zaručená práva účastníků, zda řízení bylo vedeno v souladu s těmito principy a zda lze řízení jako celek pokládat za spravedlivé.

Ústavněprávní judikaturou bylo již mnohokrát konstatováno, že procesní postupy v soudním řízení, zjišťování a hodnocení skutkového stavu, jakož i výklad a aplikace podústavních právních předpisů, jsou svěřeny primárně obecným soudům, nikoli soudu Ústavnímu. Z hlediska ústavněprávního může být posouzena pouze otázka, zda skutková zjištění mají dostatečnou a racionální základnu, zda právní závěry s nimi nejsou v "extrémním nesouladu" a zda je interpretace použitého práva ústavně konformní. Ústavněprávním požadavkem také je, aby soudy vydaná rozhodnutí byla řádně, srozumitelně a logicky odůvodněna (blíže viz např. usnesení

sp. zn. III. ÚS 621/15

ze dne 26. 3. 2015 a mnohá další, všechna rozhodnutí dostupná na: http://nalus.usoud.cz).

Ústavní soud vzal v úvahu stěžovatelkou předložená tvrzení, zvážil obsah ústavní stížností napadených rozhodnutí a maje na zřeteli výše uvedené zásady ústavně právního přezkumu, dospěl k závěru, že k pochybením, která by byla v tomto směru relevantní, v projednávané věci nedošlo.

IV. Pakliže stěžovatelka v ústavní stížnosti brojí proti tomu, že se obecné soudy nezabývaly otázkou podřazení tzv. mediaplánu pod proces sjednávání a schvalování zadání díla dle rámcové smlouvy a v této souvislosti nezohlednily možnost změny písemně uzavřené smlouvy konkludentním jednáním smluvních stran, není těmto námitkám možno přisvědčit. V této souvislosti lze odkázat zejména na podrobné odůvodnění rozsudku Vrchního soudu v Olomouci (viz s. 10-15) a rozsudku Nejvyššího soudu (viz s. 8-10).

Soudy vycházely z příslušných pasáží rámcové smlouvy o reklamní činnosti, která obsahovala smluvní výši úroku z prodlení, velmi přesně stanovený postup jednotlivých fází kontraktace a jejich písemnou formu. Dospěly k závěru (zjednodušeně řečeno, podrobně viz odůvodnění obou rozsudků), že v tomto konkrétním případě nelze mediaplán, který obsahoval "komplexní nabídku na zajištění předmětné části reklamní činnosti, cenovou kalkulaci a časový harmonogram" považovat za potvrzenou objednávku ve smyslu uzavřené smlouvy, když představuje pouze toliko druhý krok při uzavírání konkrétního závazkového vztahu, což vyplývá z příslušných ustanovení dané smlouvy. Upozornily také, že pokud stěžovatelce sjednaný postup kontraktace v praxi již dále nevyhovoval, mohla kdykoliv navrhnout změnu smlouvy o reklamní činnosti. Pokud však byla pro vystavení a potvrzení objednávky smluvena písemná forma, nebyla běžná emailová komunikace dostačující.

Soudy dále dovodily, že stěžovatelka své nároky uplatňovala výlučně na základě smlouvy o reklamní činnosti, přičemž však zároveň připustila, že proces realizace konkrétní kampaně neprobíhal podle příslušných ujednání ve smlouvě. Za této situace podle soudů k uzavření konkrétních závazkových vztahů podle této smlouvy nedošlo a na prodlení žalované s platbou se tak zároveň nemůže vztahovat ustanovení smlouvy o platbě úroků z prodlení ve výši 0,3% z dlužné částky za každý den prodlení. Stěžovatelce tak byly přiznány pouze zákonné úroky z prodlení. Soudy tedy dospěly k závěru, že pokud se účastníci odchýlili od postupu sjednaného v příslušném článku smlouvy o reklamní činnosti, resp. pokud stěžovatelka neprokázala, že žalované plnila podle této smlouvy, nemůže na věc dopadat ani ustanovení této smlouvy o smluvním úroku.

Z výše naznačené stručné rekapitulace a především z odůvodnění napadených rozhodnutí je tedy naopak zřejmé, že se obecné soudy námitkám stěžovatelky věnovaly velmi pečlivě, přičemž své závěry také logicky, srozumitelně a adekvátně vysvětlily, a zmínily také judikaturu dopadající na danou problematiku. Zásah do ústavně zaručených základních práv se stěžovatelce doložit nezdařilo a Ústavní soud proto ústavní stížnost posoudil v této části jako zjevně neopodstatněnou - viz § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu").

V. Pro úplnost je přitom třeba dodat, že pokud stěžovatelka v ústavní stížnosti požaduje (kromě jiného) také zrušení rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 25. 10. 2012, č.j. 8 Cmo 361/2011-301, ve výroku II., jedná se o výrok, který již byl zrušen výrokem II. rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 29. 5. 2014, č.j. 23 Cdo 1626/2013-342, a to spolu s rozsudkem Krajského soudu v Ostravě ze dne 9. 5. 2011, č.j. 16 Cm 27/2006-145, v té části výroku II., kterou byla zamítnuta žaloba co do částky 1 717 750,90 Kč s 0,3 % denním úrokem z prodlení z částek a za období uvedené v tomto výroku. Vzhledem k tomu, že věc byla v tomto rozsahu Nejvyšším soudem vrácena Krajskému soudu v Ostravě, je v této části ústavní stížnost nepřípustná dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu. Podmínkou přípustnosti ústavní stížnosti je totiž pravomocně skončené řízení před obecnými soudy a jinými orgány, což zde vzhledem ke zrušujícímu výroku splněno není. Za dané situace je tak třeba uzavřít, že v této části ústavní stížnosti stěžovatelka nedostála požadavku subsidiarity ústavní stížnosti a ústavní stížnost je v tomto rozsahu třeba posoudit jako nepřípustnou.

Ve vztahu k námitkám týkajícím se doměření soudního poplatku z odvolání je nutno konstatovat, že o této otázce bylo podle ústavní stížnosti rozhodnuto již v roce 2011, a to konkrétně usnesením Vrchního soudu v Olomouci ze dne 19. 12. 2011, č.j. 8 Cmo 361/2011-233, a stěžovatelka tedy tyto námitky uplatňuje zjevně opožděně - viz § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu.

Pokud pak jde o námitku nepřiměřenosti délky řízení před obecnými soudy, touto se Ústavní soud blíže nezabýval. Procesními prostředky k ochraně práva narušeného nepřiměřenou délkou již skončeného soudního řízení je od nabytí účinnosti zákona č. 160/2006 Sb., kterým byl novelizován zákon č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), uplatnění nároku na náhradu škody či poskytnutí přiměřeného zadostiučinění v rámci předběžného projednání, respektive žaloba v případě neposkytnutí požadované náhrady ve lhůtě šesti měsíců, jakož i všechny procesní prostředky uplatnitelné v takovou žalobou zahájeném občanskoprávním řízení (srov. např. nález

sp. zn. II. ÚS 3335/11

ze dne 23. 8. 2012 nebo usnesení

sp. zn. III. ÚS 1609/14

ze dne 6. 11. 2014). Tuto námitku naopak nelze uplatňovat v ústavní stížnosti proti rozhodnutím vydaným v řízení, ve kterém mělo k předmětným průtahům dojít (srov. nález

sp. zn. IV. ÚS 391/07

ze dne 7. 8. 2007). Ústavní soud totiž s ohledem na zásadu subsidiarity není oprávněn neodůvodněné průtahy již skončeného řízení zjišťovat, neboť to přísluší jiným orgánům veřejné moci a mohl by tím prejudikovat výsledek eventuálního soudního sporu (obdobně viz také usnesení

sp. zn. IV. ÚS 1076/12

ze dne 23. 7. 2012 nebo usnesení

sp. zn. I. ÚS 1682/13

ze dne 26. 6. 2014). Také v této části proto Ústavní soud posoudil ústavní stížnost jako nepřípustnou.

VI. Ústavní soud z výše uvedených důvodů odmítl ústavní stížnost zčásti podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako návrh nepřípustný, zčásti jako návrh opožděný ve smyslu ustanovení § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu a zčásti jako návrh zjevně neopodstatněný podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 15. prosince 2015

Tomáš Lichovník

předseda IV. senátu Ústavního soudu