Constitutional Court corrects its own judgment due to a clerical error in naming the lower court and administrative body.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court issued a corrective ruling to fix a clerical error in its previous judgment regarding the names of the lower court and administrative body. The original decision incorrectly identified the first-instance court and the administrative participant, violating the requirement for accurate procedural designation. Consequently, the Court exercised its authority under the Constitutional Court Act to amend the text of its own decision to reflect the correct entities involved in the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 63 of the Constitutional Court Act; § 164 and § 167 paragraph 2 of the Civil Procedure Code: The Constitutional Court may issue a corrective ruling to eliminate a clear error in its own judgment concerning the incorrect designation of the court of first instance or the administrative body.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl předsedou Ludvíkem Davidem ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Roberta Machally, zastoupeného Mgr. René Gemmelem, advokátem se sídlem v Ostravě, Poštovní 2, proti rozsudku Nejvyššího správního soudu č. j. 10 As 206/2014-33 ze dne 11. června 2015 a rozsudku Krajského soudu v Ostravě - pobočky v Olomouci č. j. 76 A 37/2012-33 ze dne 4. srpna 2014, za účasti Nejvyššího správního soudu a Krajského soudu v Ostravě - pobočky v Olomouci jako účastníků řízení a vedlejšího účastníka Krajského úřadu Olomouckého kraje, takto:
Písemné vyhotovení usnesení Ústavního soudu
sp. zn. I. ÚS 2570/15
ze dne 26. října 2015 se opravuje tak, že v jeho záhlaví se slova "Krajského soudu v Ostravě" doplňují pomlčkou a slovy "pobočky v Olomouci" a slova "Moravskoslezského kraje" se mění na slova "Olomouckého kraje". V odstavci 1 odůvodnění se slova "Krajský soud v Ostravě" doplňují pomlčkou a slovy "pobočka v Olomouci" a slova "Moravskoslezského kraje" se mění na slova "Olomouckého kraje".
Odůvodnění:
1. V záhlaví i odůvodnění písemného vyhotovení usnesení Ústavního soudu
sp. zn. I. ÚS 2570/15
ze dne 26. října 2015 došlo ke zjevné nesprávnosti, jež spočívá v nesprávném označení soudu prvního stupně (účastníka řízení) a správního orgánu (vedlejšího účastníka řízení), které v dané věci rozhodovaly.
2. Ústavní soud proto k opravě uvedené zjevné nesprávnosti vydal toto opravné usnesení podle § 63 zákona o Ústavním soudu ve spojení s § 164 a § 167 odst. 2 občanského soudního řádu.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 9. prosince 2015
Ludvík David v. r.
předseda senátu