Constitutional Court dismisses appeal claiming violation of fair trial rights due to lack of detention hearing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a detainee against lower court rulings on his continued detention. The petitioner argued that the courts violated his right to a fair trial and personal liberty by failing to hold a specific detention hearing and properly evaluating his arguments. The court found no violation because the detention decisions were legally sound, well-reasoned, and made by competent authorities within statutory time limits.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court may dismiss a constitutional complaint if it finds that the alleged violations of constitutional rights did not occur or were not substantiated by the facts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Tomáše Lichovníka a soudců Jaromíra Jirsy (soudce zpravodaje) a Vladimíra Sládečka ve věci ústavní stížnosti Františka Břicháčka, t. č. ve Vazební věznici v Praze - Ruzyni, zastoupeného JUDr. Danielem Teleckým, Ph. D., advokátem se sídlem advokátní kanceláře v Chomutově, Klostermannova 138, směřující proti usnesením Okresního soudu v Ostravě ze dne 1. července 2015, č. j. 0 Nt 18036/2015-55, ze dne 7. července 2015, č. j. 0 Nt 19060/2015-30, a Krajského soudu v Ostravě ze dne 30. července 2015, č. j. 1 To 327/2015-116, a č. j. 1 To 344/2015-131, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Včas podanou ústavní stížností splňující i další náležitosti podání dle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví citovaném rozhodnutí, neboť má za to, že jím byla narušena jeho ústavně zaručená práva zakotvená v čl. 2 odstavci 2, v čl. 8 odstavci 2, v čl. 36 odstavci 1 a v čl. 38 odstavci 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").
Usnesením Okresního soudu v Ostravě ze dne 1. července 2015 byla zamítnuta žádost stěžovatele o propuštění z vazby; nebyla přijata záruka jeho otce, nebyl přijat jeho slib a účelu vazby nebylo možno dosáhnout ani dohledem probačního úředníka. Usnesením Krajského soudu v Ostravě č. j. 1 To 327/2015-116 byla zamítnuta následná stížnost stěžovatele jako nedůvodná.
Dále Okresní soud v Ostravě usnesením ze dne 7. července 2015 rozhodl, že stěžovatel se ponechává ve vazbě podle ustanovení § 67 písmene a) trestního řádu. Následnou stížnost stěžovatele Krajského soudu v Ostravě usnesením č. j. 1 To 344/2015-131 zamítl jako nedůvodnou.
Stěžovatel uvádí, že stížnostní soud v jeho věci, ať z neznalosti či úmyslně, nedodržel ústavní kautely, které mu zaručují slyšení v kontradiktorním řízení. K tomu odkázal na nálezy
sp. zn. I. ÚS 573/02
či
sp. zn. IV. ÚS 2603/07
a rovněž na ustanovení § 74 a § 240 trestního řádu. Uvedl dále, že se svého práva být slyšen před stížnostním soudem dovolával opakovaně, a to jak v předchozím řízení (ve stížnosti ze dne 20. 3. 2015, strana 86), tak ve stížnosti ze dne 15. 7. 2015 na straně 90, i ve stížnosti ze dne 17. 7. 2015 na straně 91.
Podle stěžovatele se dále Krajský soud v Ostravě rozhodnutím č. j. 1 To 344/2015-131 pokusil legalizovat nepatřičný a protiústavní postup soudu prvního stupně, který rozhodl, aniž by byl stěžovatel slyšen a byla mu tak dána možnost vyjádřit se k vazebním důvodům. Krajský soud k tomu nepřiléhavě odkázal na ustanovení § 73d odstavec 3 písmeno b) trestního řádu; stěžovatel poukazuje na soudem nerespektovaný nález Ústavního soudu
sp. zn. II. ÚS 336/2006
. S ohledem na uvedené okolnosti proto navrhl, aby Ústavní soud napadená rozhodnutí zrušil.
Ústavní soud poté, co se seznámil s obsahem ústavní stížností napadených rozhodnutí, jakož i dalších stěžovatelem zaslaných písemností, dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, a to z následujících důvodů:
Ústavní soud představuje soudní orgán ochrany ústavnosti (čl. 83 Ústavy), není obecným soudem dalšího stupně, součástí obecných soudů, jimž není ani instančně nadřazen. Ústavní soud není běžnou třetí instancí v systému všeobecného soudnictví, neposuzuje celkovou zákonnost vydaných rozhodnutí a nenahrazuje hodnocení důkazů svým vlastním hodnocením. Nezabývá se eventuálním porušením běžných práv fyzických osob, pokud takové porušení současně neznamená porušení základního práva nebo svobody zaručené ústavním zákonem.
Při rozhodování o vazebních důvodech hodnotí obecné soudy situaci, která je jim předestřena a na nich je, aby posoudily, zda existují okolnosti pro uvalení vazby, potvrzení či nepotvrzení jejích důvodů a vydání příslušného rozhodnutí. Obecné soudy přitom pracují s aktuálními konkrétními fakty individuálního případu, aniž by činily zobecňující či normativizující závěry. Jejich řízení je přitom přesně definováno zákonem, který stanoví meze, v jejichž rámci mají soudy rozhodovat, a které, jsou-li překročeny, zakládají důvod ke zrušení protiprávního rozhodnutí. Úkolem Ústavního soudu v řízení o ústavní stížnosti je právě posouzení toho, zda při vydání napadeného rozhodnutí orgán veřejné moci nepochybil způsobem zkracujícím účastníky v jejich zaručených právech, respektive, zda k vydání konkrétního rozhodnutí měl pravomoc, hodnověrné, přezkoumatelné a zákonné důvody.
Stěžovatel má v ústavní stížnosti především za to, že v jeho případě Krajský soud v Ostravě nedostatečně odůvodnil, proč rozhodl o ponechání stěžovatele ve vazbě, aniž jej k tomu slyšel ve veřejném jednání, přičemž ve druhém případě nebyl slyšen ve vazebním zasedání ani soudem prvního stupně. Ústavní soud však má za to, že v napadeném rozhodnutí je dostatečně a srozumitelně odůvodněno, co soud vedlo pro opakované vyslovení daného závěru.
Stěžovatel bagatelizuje zákonné oprávnění soudů při rozhodování o vazbě, které je definováno v § 73d odstavci 3 trestního řádu, který se aplikoval právě v případě stěžovatele. Citované ustanovení upravuje obligatorně, kdy má proběhnout vazební zasedání (požádá-li o to obžalovaný výslovně), upravuje však rovněž čtyři důvody, kdy ani v takovém případě není vazební zasedání nutné. Podle písmene b) daného ustanovení se vazební zasedání nemusí konat, jestliže byl obviněný k vazbě slyšen v posledních šesti týdnech, neuvedl žádné nové okolnosti podstatné pro rozhodování o vazbě nebo jím uváděné okolnosti zjevně nemohou vést ke změně rozhodnutí.
Jak je z datování jednotlivých rozhodování o vazbě patrné, Okresní soud v Ostravě rozhodoval nejprve ve vazebním zasedání dne 1. července 2015 (č. j. 0 Nt 18036/2015-55), následně dne 7. července 2015 (č. j. 0 Nt 19060/2015-30) již v zasedání neveřejném, neboť mezi oběma zasedáními neuplynula doba šesti týdnů. Rozhodnutí napadl stěžovatel opravnými prostředky a krajský soud o nich rozhodoval 30. července 2015, tedy stále ještě ve lhůtě presumované v ustanovení § 73d odstavci 1 písmenu b) trestního řádu.
Vzhledem k tomu, že stěžovatel k ústavní stížnosti přiložil i stejnopisy stížností z 15. a 17. července 2015, jimiž brojil proti prvostupňovým rozhodnutím (přílohy E, F a příloha G vztahující se k předchozímu rozhodování o vazbě), měl Ústavní soud možnost seznámit se s důvody, jimiž stěžovatel prokazoval nadbytečnost vazebního stíhání a dokládal nezbytnost vazebního zasedání. Uvedené stížnosti jsou velice obsáhlé (E i F po 106 stranách textu) a s výjimkou několika úvodních odstavců i obsahově totožné. Po vyslovení nesouhlasu s rozhodnutím okresního soudu je nejprve odkaz na judikaturu Ústavního soudu, následně jsou, poněkud nepřehledně a kompletně opsány judikáty, zejména Ústavního soudu. Stížnosti jsou zakončeny konstatováním, že z uvedeného plyne nutnost zkoumat vazební důvody podrobněji. Požadavek na konání vazebního zasedání se však Ústavnímu soudu nepodařilo nalézt ani na začátku ani na konci stížností; na stránkách 90 a 91 stížností je přepis nálezu
sp. zn. II. ÚS 1681/08
.
Z uvedeného je patrné, že i v tomto případě se vazební zasedání nekonalo zcela v souladu se zákonem, a to bez ohledu na nespokojenost či nesouhlas stěžovatele. Pokud tedy stěžovatel napadl rozhodnutí o vazbě s tvrzením zásahu do jeho zaručených práv a svobod, konstatuje Ústavní soud, že právo na spravedlivý proces zakotvené v čl. 36 a následných Listiny, ani právo na osobní svobodu podle čl. 8 odstavce 2 Listiny, v projednávaném případě porušeno nebylo. O ponechání stěžovatele ve vazbě rozhodl oprávněný orgán, který dospěl k závěru o důvodnosti dalšího trvání vazby. Je pochopitelné, že stěžovatel nemusí s takovým rozhodnutím souhlasit, nicméně orgány činné v trestním řízení postupovaly v intencích zákona, nepřekročily meze stanovené ústavním pořádkem a svá rozhodnutí řádně odůvodnily. Proto Ústavní soud neshledal tvrzený zásah.
Jen pro úplnost Ústavní soud konstatuje, že stěžovatelův odkaz na judikáty Ústavního soudu je nepřípadný, neboť právě jím v ústavní stížnosti zmíněná rozhodnutí vedla k vytvoření institutu vazebního zasedání, který byl do trestního řádu včleněn novelou účinnou od 1. ledna 2012 (č. 459/2011 Sb.).
Podle ustanovení § 43 odstavce 2 písmene a) zákona o Ústavním soudu senát mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, jde-li o návrh zjevně neopodstatněný. V projednávané věci neshledal senát Ústavního soudu stěžovatelem tvrzená pochybení obecných soudů, a proto mu nezbylo, než ústavní stížnost podle tohoto ustanovení odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 19. listopadu 2015
Tomáš Lichovník v. r.
předseda senátu